doble是什么意思、读音(别再用“Double”报电话号码了，这是中式英语！)

这篇文章给大家聊聊关于doble是什么意思、读音，以及别再用“Double”报电话号码了，这是中式英语！对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

点击蓝字关注“王霸胆”

跟歪国老师一起学英语

点击小绿圈收听RJ的本期的【中式英语纠正】

HEY!HEY!HEY!我是RJ，欢迎来到我的「一分钟英语」频道。今天我要说一下中式英语的问题。有很多人不知道他们在说Chinglish，为什么不知道呢？就是因为没有人告诉你！除了我！我要告诉你：

“Double”isChinglish!!!

Letmefirstkeepthisshortandsweet.Ijustwanttotellyoutostopsaying“double”!!!Doyouwanttoknowwhy?OK,letmeexplain…

我就长话短说吧，希望你们别再用“double”了！想知道原因吗？好吧，我来给你们解释解释...

Whenyousay,“Myphonenumberis1,8,2,double8,4,0,9,double1,”you’resayingitwrong.Whenyousay“HappyisspelledH,A,doubleP,Y,”you’resayingitwrong.OKOK,nottrulywrong,butit’sstillveryweird.

当你说：“我的号码是1,8,2,double8,4,0,9,double1”时，你的说法是错的。当你说：“Happy的拼写为H,A,doubleP,Y”时，也是错的。好啦好啦，也不算完全错，但真的很奇怪。

I’veseenthistaughtinsomeoldEnglishteachingbooks,andtherearesomanyChinesestudentsandteacherssayingit,thatitseemslikeproperEnglish,butactuallyit’snot–It’sChinglish!!!(OrjustweirdEnglish).

我看到在一些旧的英语教材中会这么教，有许多中国学生和老师也在这么说，看似正确的英语，实际上却不是——它是中式英语！！！（或者说是很古怪的英语）。

Doyouknowwhatasyllableis?音节.Well,theword“double”has2syllables–that’s2shortsoundstopronounceit.Saying“eighteight,”forexample,isonly2syllables.Saying“doubleeight”though,is3syllables.Asyoucansee,itdefinitelydoesn'tsavetime.

你知道"syllable"是什么吗？它是“音节”的意思。“double”这个单词中有2个音节——也就是里面包含了2个短音。比如你说“eighteight”(88)，也是2个音节。说“doubleeight”，可是3个音节啊！你看看，这样说并没有给你省时间嘛！

What’sworse,insomesituations,itmakeswhatyousayevenmoreconfusing.Spell“Vacuum”anduse“double.”Whathappened?Ifyousaiditcorrectly,yousaid“V,A,C,W,M.”Seetheproblem?

更糟糕的是，在一些情况下，这个词还会让你表达得更乱。比如当你拼写“Vacuum”的时候用“double”，会发生什么？如果你发音好的话，它听起来就会像“V,A,C,W,M.”，你看问题出来了吧？

Thereareafewsituationswheresaying“double”(or“triple”)isactuallyOK.

在少数情况下，是可以用“double”（或者用“triple”）的。

Whensomeone’sname,ortitle,iscommonlysaidthisway,i.e.007=double0(oh),7.orXXX=tripleX.

在念一些人的名字或头衔时，一般会这样说，比如：007可以念成double0(oh),7。或者XXX可以念成tripleX（电影《极限特工》）。

It'ssometimesusedwhenspellingoutinitials(usuallyofafamousgroupororganization),i.e.NAACP=N,doubleA,C,P.orAAA=TripleA.

有时候在拼写缩写（一般是有名的集团或组织）时会用到，比如：NAACP（NationalAssociationfortheAdvancementofColoredPeople全美有色人种促进会）可以说成N,doubleA,C,P。又或AAA（AmericanAutomobileAssociation美国汽车协会）可以说成TripleA。

Somethingistwotimes,or一倍,thenormalamount,i.e.It’sdoublethepricecomparedtoamonthago.Or:Myhousebillwasdoublewhatitwaslastmonth.

有时候用来表示翻倍，比如：这个月的价格比上个月高出了一倍。又或者：我家的账单金额比上个月多了一倍。

Justtobesafe,juststopsaying“double!”(unlessyouknowforsurethatsaying“double”isactuallypartofthename!)

为了安全起见，还是别用“double”了！（除非你能肯定，当你“double”在说的时候，它表示一个名字的一部分。）

你会发现你的中式英语慢慢消失了！

那就继续支持我吧！

经常听到同事、朋友用“Double”报电话吗？

知道为什么“Double”是中式英语了吗？

点击下方“阅读原文”

加入我的免费公开课

「1小时摆脱你的中式口音」

文章分享结束，doble是什么意思、读音和别再用“Double”报电话号码了，这是中式英语！的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！