dangerous things是什么意思、读音？【英语阅读】亡灵岛 Dead Man’s Island

大家好，今天来为大家分享dangerous things是什么意思、读音的一些知识点，和【英语阅读】亡灵岛 Dead Man’s Island的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

转载：http://www.dian3x.com/story/book/b4ace44c-cf5f-f064-ec8b-51b9f0c6e8e5.html?c=toutiao

微信搜索【点学英语】，使用微信小程序，阅读功能更强大！

作者：约翰·埃斯特(JohnEsther)[英国]

一个人有了隐私而又不想让别人知道时，我们就可以说他“衣橱里有具骷髅”。活在这世上的大部分人都做过一些不光彩的事。小说里的主人公卡罗尔·桑德斯也不例外。她带着“衣橱里的骷髅”，从香港来到英格兰，但始终不能摆脱掉它，反而使她越来越沮丧。那些不光彩的事也正慢慢地毁坏着她的生活。后来她遇到一位更有隐私的人。他的隐私需要整个一个岛来遮掩。也许最有可能由卡罗尔发现他的隐私。但是如果她想探明他的隐私，他会怎么样呢？他会乐意把他的隐私告诉她吗？或者他会生气，非常生气吗？这全取决于他藏在锁着的房间中的那具“衣橱里的骷髅”究竟是什么——而卡罗尔要打开那扇锁着的门。

IliveinEnglandnow,butwhenIwasyounger,IlivedinHongKong.Myfatherwasabusinessmanthereandmymotherworkedasasecretary.WelivedinHongKongforsevenyears.

我现居英格兰，但我更年轻时住在香港。我父亲在那儿经商而我母亲是个秘书。我们在香港住了七年。

Iwashappyatschool,withlotsoffriends,andwehadagoodtime.Ilikedpopmusic--theRollingStones,DavidBowieandJakeRossoweremyfavourites.

我在学校很快乐，有许多朋友；我们玩得很愉快。我喜欢流行音乐——滚石乐队、戴维·鲍伊和杰克·罗素是我至爱。

JakeRossowasmyfavouritesinger.HediedinacaraccidenttheyearIleftschool,butIlistenedtohispoprecordsallthetime.Ihadhundredsofpicturesandphotosofhimonmybedroomwall.

杰克·罗索是我最喜欢的歌手。我离校那年他死于一次车祸，但我一直在听他的流行歌曲唱片。我在我卧室的墙上贴了成百上千的有关他的画片和照片。

ThenonedayinwinterwhenIwasseventeen,thingsbegantogowrongforme.

接着在我17岁那年冬季的一天，事情对我来说开始变糟了。

MyfatherwenttoAustraliaonbusiness.Ilovedhimverymuchanddidn'tlikehimgoingaway.

我父亲去澳大利亚出差。我非常爱他，不愿意让他离家在外。

"Comehomequickly,"Ialwayssaidtohim.

“快点回家来，”我总是对他说。

HewasinAustraliafortwoweeks.Then,onthedayofhisjourneyhome,anaeroplanefromSydneycrashedintotheseajustsouthofHongKong.Everybodyontheplanedied.

他在澳大利亚呆了两周。接着，在他要登上回程的那天，一架从悉尼起飞的飞机坠入香港正南部的海域。机上人员全部遇难。

Iheardabouttheplanecrashontelevision.Atfirst,Ididnotthinkaboutmyfather.ThenIrememberedhewasflyingbackfromSydneyonthatday.

我从电视上听到飞机失事的消息。起初，我并没有想到我父亲。后来，我想起来那天他正从悉尼乘机返回。

Itelephonedtheairportbuttheydidnotknowthenamesofallthepassengersthen.

我给机场打电话，但他们那时还不知道所有乘客的名字。

"Perhapsmyfatherdidn'tgetthatplane,"Ithought."Oh,please!Please!"

“或许我父亲没乘那架飞机。”我想，“啊，千万别乘！千万别乘那架飞机！”

MymotherwasatworkandIcalledheronthetelephone.Shecamehomequicklyandwewenttotheairportandwaitedfornews.

我母亲当时正在上班，于是我给她打了电话。她很快回家；我们去机场并等待消息。

Later,welearnedmyfatherwasontheplane.

后来，我们得知我父亲正在那架飞机上。

Icriedforweeksandweeks.Ispentmanydaysaloneinmyroom.IwaslonelyandsadandIwantedtodie,too.

我哭了一周又一周。好多天我独自一人呆在房间里。我既孤独又伤心，我也想过去死。

Istoppedgoingoutwithmyfriends.Ididn'twanttoseeotherpeople.IstoppedlisteningtoJakeRosso'srecords,andtookhispicturesoffmybedroomwall.Ididn'tlistentomusicorwatchtelevision.Nothingmatteredanymore.

我不再和朋友们出去玩了。我不想见别人。我不再听杰克·罗索的唱片了，还把他的图片从我卧室的墙上取了下来。我不听音乐了，也不看电视了。一切对我都不再要紧了。

ThenIstoppedcrying.Istoppedfeelingsadandbegantofeelangry.

后来我不哭了。我不再伤心了，而开始感到愤怒了。

"Whydidithappentohim?"Iaskedmymother."Whydothebestpeopledie?JakeRosso.Myfather."

“为什么这事让他碰上了呢？”我问妈妈，“为什么总是最好的人死呢？杰克·罗索。我爸爸。”

"I…Idon'tknow,Carol,"mymothersaid.Shewasunhappy,too.

“我……我不知道，卡罗尔。”我妈妈说。她也不愉快。

Atthetimeoftheplanecrash,Iwasastudentatcollege.Ienjoyedthecollegeworkandlifeverymuch,butaftermyfather'sdeathIstoppeddoingmyworkatthecollege.Ibegantogooutwithsomenewfriends.Theyweredifferentfrommyotherfriends,andmymotherdidn'tlikethem.

飞机失事的时候，我正是个大学学生。我当时很喜欢大学的学习和生活，但我父亲去世后我在大学不学习了。我开始和一些新结识的朋友出去玩。他们和我的其他朋友不一样，而且我妈妈不喜欢他们。

"They'rebadpeople,Carol,"shetoldme."Theydodangerousthings."

“他们不是正经人，卡罗尔。”她告诉我，“他们在干一些危险的事情。”

"They'reexciting,"Isaid."AndIlikethem."

“他们令人感到兴奋。”我说，“而且我喜欢他们。”

IknewshewasangrybutIdidn'tcare.ButthenIlearnedmynewfriendstookdrugs,andIbegantotakedrugs,too.Itwaswrongandstupid,Iknowthatnow,butIwasunhappyandangry.

我知道她生气了，可我不在乎。后来我得知我新结识的朋友们在吸毒，我也开始吸毒了。我现在知道那样做既错又蠢，可那时候我心情郁闷。

Thepolicecametothecollegetoarrestsomeofthestudents.Theydidn'tarrestme,butIhadtoleavethecollege.Itwasabadtime.

警察来到大学抓了一些学生。他们没抓我，可我不得不离开那个大学。那段日子可真糟糕。

Mymotherwasveryunhappywithme."WhatamIgoingtodowithyou,Carol?"shesaid.

我妈妈对我很不高兴。“我拿你可怎么办呢，卡罗尔？”她说。

"We'llgobacktoEngland,"shesaid."Youcanfindacollegethere.PerhapsyoucanbehappierinEngland."

“我们回英格兰吧。”她说，“在那儿你可以找所大学上。在英格兰也许你会高兴些。”

"Allright,"Isaid."Iwanttoforgetwhat'shappened.IwanttoforgetwhatI'vedoneandbeginanewlife,beanewperson."

“好吧。”我说，“我想把过去发生的事忘掉。我想把我所干的事忘掉，开始新生活，成为一个新人。”

Amonthlater,wecamebacktoEngland.WelivedinLondon,inahotel.Itwasstrange,atfirst,withalltheredbusesandeverybodyspeakingEnglish.Itwasthebeginningofthesummer,threemonthsbeforecollegebeganintheautumn.Londonwasfulloftourists.

一个月后，我们回到了英格兰。我们住在伦敦，呆在一家饭店里。起初，一切都很新奇：公共汽车是红色的，人人都说英语。时值初夏，离秋季开学还有三个月。伦敦到处都是观光客。

Welookedatallthefamousbuildings--BuckinghamPalace,theTowerofLondon.Andwewenttorestaurantsandtheatresintheevenings.ItwasinterestingandexcitingandIbegantoforgetthebadtimesinHongKong.

我们参观了所有著名的建筑物——白金汉宫、伦敦塔。而且晚上我们去餐馆和剧院。这令人感兴趣、令人激动，我开始忘掉在香港的那些令人难受的时光。

"I'mpleasedwecametoLondon,"Itoldmymother.

“我真为我们来到了伦敦而高兴，”我对妈妈说。

Butafterafewweeks,shesaid,"Youneedtofindacollege,Carol.Youmustgoonstudying.AndIneedajob."

但是过了几周之后，她说：“你得找所大学上，卡罗尔。你必须继续你的学业。我也需要个工作。”

Thatevening,welookedinthenewspapers.

那天傍晚，我们翻看了一下报纸。

"Whataboutthis?"Isaid.Ishowedmymotherajobinthenewspaper.

“这工作怎么样？”我说。我给妈妈看了看报上登的一条招工的消息。

SECRETARYforthesummermonthsonasmallprivateislandinScotland.

夏季招聘秘书一名，苏格兰一私人小岛上。

Interestingworkandgoodpayfortherightperson.

PhoneGretaPoss.Telephonenumber071…

有意者请与格里塔·罗斯联系。电话：071……

"Well,thatsoundsinteresting,"saidmymother."I'dliketoworkasasecretaryonanislandinScotland.It'sabeautifulcountry,Carol,andyoucangotoacollegethereintheautumn."

“嗯，听起来挺有意思的。”我妈妈说，“我愿意在苏格兰的一个岛上干秘书工作。它是个很美丽的地方，卡罗尔，而且你秋季可以在那儿上大学。”

"Andit'saplacetoliveforthesummer,"Isaid."Hotelsareexpensive."

“夏季也可以在那儿过。”我说，“饭店很费钱。”

Comeandseemetomorrow,GretaRosstoldher."CometoSavoyHotelateleveno'clock."

“明天来见我吧。”格里塔·罗斯告诉她，“11点请到萨沃伊饭店来。”

IwenttoSavoyHotelwithmymother.Itwasbigandexpensive,biggerthanourhotel,andinthecenterofLondon.

我和妈妈一起去了萨沃伊饭店。这个饭店既大又贵，比我们住的饭店大，并位于伦敦的中心地带。

"Mumneedsthisjob,"Ithought."AndaprivateislandinScotlandisaniceplacetolive.PerhapsIcanforgetwhat'shappenedifIgothere."

“妈妈需要这个工作。”我想，“苏格兰的一座私人岛屿还是个生活的好地方。我如果去那儿，也许就可以把过去发生的事情忘掉。”

"Roomtwenty-two,"saidthewomanatthehoteldesk."Goonup.MrsRosswillseeyounow."

“22号房间。”饭店服务台的女士说，“上楼去吧。罗斯夫人现在就可以接见您。”

GretaRosswaswaitingforus.Shewasaboutthirtyyearsoldandverybeautiful.Sheworeanexpensivereddressandherhairwasverylonganddark.

格里塔·罗斯正等着我们。她大约三十岁，很漂亮。她穿着一件很贵的红色连衣裙，头发很长很黑。

"Thisismydaughter,Carol,"saidmymother.

“这是我女儿卡罗尔，”我妈妈说。

“你好，卡罗尔。”格里塔·罗斯说。

"Caroliseighteenyearsold,"saidmymother."Canshecomewithme,ifIgetthejob?Perhapsshecanhelpinthehouseorinthegarden.Shelikesgardening.She'sstudyingfarmingatcollege."

“卡罗尔18岁了。”我妈妈说，“如果我能得到这份工作，她可以跟着我吗？也许她能帮助做些家务活或干些园子里的活。她喜欢园艺。她正在大学学农业。”

"Perhaps,"saidGretaRoss."There'sasmallfarmontheisland."

“也许行吧。”格里塔·罗斯说，“岛上有个小农常”

"I'dliketoworkonthefarm,"Isaid.

“我喜欢在农场里干活，”我说。

GretaRosslookedatmymother."HowlongdidyouliveinHongKong,MrsSanders?"

格里塔·罗斯看了看我母亲。“你们在香港住了多久，桑德斯夫人？”

"Sevenyears,"answeredmymother."Myhusbanddiedinaplanecrashlastyear,sowe'vecomebacktoliveinEngland."

“七年。”我妈妈说，“我丈夫去年因飞机失事去世了，所以我们回英格兰住来了。”

"WheredidyoulivebeforeHongKong?"

“住在香港之前你们呆在哪儿？”

"WelivedinIndiaforthreeyears."

ThenGretaRosstookmymotherintoaroomandaskedhermorequestions.Iwaitedoutside.

然后格里塔·罗斯带我妈妈进了一个房间，问了她更多的问题。我在外边等着。

"GretaRossisnice,"Ithought."Ihopemymothergetsthejob."

“格里塔·罗斯挺好的。”我想，“我希望妈妈能得到这份工作。”

Soonafter,thedooropenedandmymothercameout.Shewassmiling.

过了不一会儿门开了，我妈妈出来了。她微笑着。

GretaRosssaid,"Pleasewaithereforaminute,MrsSanders.Iwanttomakeaphonecall."shewentbackintotheroom,andclosedthedoor.

格里塔·罗斯说：“请在这儿等一会儿，桑德斯夫人。我想去打个电话。”她返回房间，并关上了门。

Iwassittingonachairnearthedoor,andIcouldjusthearGretaRoss'svoicespeakingonthephone.

我坐在门旁的一把椅子上，正好能听到格里塔·罗斯打电话的声音。

"IthinkI'vefoundsomeone,"shewassaying."Shehasadaughter,butthegirlcanworkinthegardenoronthefarm…Don'tworry,they'vebeenawayfromEnglandfortenyears…It'llbeallright,Itellyou…Don'tworry."

“我想我已经找到了一个人。”她正在说，“她有个女儿，但这个女孩可以在园子或在农场干些活儿……别担心，她们离开英格兰已有10年了……不会出事的，我告诉你……别担心。”

Afterafewminutes,GretaRossputdownthephoneandcameoutoftheroom.

过了一会儿，格里塔·罗斯挂上了电话并从屋里出来了。

"You'vegotthejob,"shetoldmymother.

“你得到了这份工作，”她告诉我妈妈说。

Mymotherwaspleased."Thankyou,"shereplied.

我妈妈很高兴。“谢谢您，”她说。

Iwaspleased,too,butnowIwasworriedaboutthatphonecall.Ididn'tunderstandit.

我也很高兴，可现在我对那个电话感到忧虑不安。我不明白它的意思。

关于dangerous things是什么意思、读音，【英语阅读】亡灵岛 Dead Man’s Island的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。