crazy english是什么意思、读音 读英文版《三体》学英语，“crazy”在这里是什么意思？

各位老铁们好，相信很多人对crazy english是什么意思、读音都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于crazy english是什么意思、读音以及读英文版《三体》学英语，“crazy”在这里是什么意思？的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

1、如图，红色框里的句子是英文版《三体》（TheThree-BodyProblem）第一部第一章第十~十一句，下面对该句进行句子成分分析。

2、对红色框里的句子进行句子成分分析：

3、ComparedwiththeweatheredmenandwomenofthefirstgenerationofRedGuards,（过去分词短语作比较状语）

4、thenewrebels（名词短语作主语）

5、were（be动词的过去式作系动词）

6、apackof（量词短语修饰后面的“wolves”）

7、wolves（名词复数作前面be动词的表语）

8、onhotcoals,（介词短语作后置定语，修饰前面的“wolves”）

9、crazierthancrazy.（“形容词比较级+比较符号+名词”作比较状语，表示方式或者程度）

10、Theslenderfigure（名词短语作主语）

11、ofabeautifulyounggirl（介词短语作后置定语，修饰前面的“figure”）

12、emerged（动词的过去式作谓语）atthetopofthebuilding,（介词短语作地点状语）

13、wavingthegiantredbanneroftheAprilTwenty-eighthBrigade.（现在分词短语作伴随状语）?

14、尝试翻译句子：

15、与经历过风雨飘摇的第一代红卫兵相比（红卫有男有女），新造反派简直就是一群热炭上的狼，比疯子更疯狂。楼顶出现了一个美丽少女纤细的身影，她挥舞着一面“四·二八”的大旗。

16、句子对应的中文版《三体》原文：

17、比起已经在风雨中成熟了许多的第一代红卫兵，新生的造反派们像火炭上的狼群，除了疯狂还是疯狂。大楼顶上出现了一个娇小的身影，那个美丽的女孩子挥动着一面“四·二八”的大旗。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。