您的位置 首页 > 德语词汇

copy是什么意思?用法、例句?老美常常说的Copy that是什么意思

大家好,如果您还对copy是什么意思?用法、例句不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享copy是什么意思?用法、例句的知识,包括老美常常说的Copy that是什么意思的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!

“Rogerthat”,“copythat”:两个片语都是无线电对讲用语,而且基本上表达的是同一个意思--“收到!我明白,我听到了。”两个片语一般来说可以替换着用。有一点小小的区别是什么呢?双胞胎弟弟“copythat”就像一个没有户口的黑户,韦氏、朗文、剑桥、牛津、麦克米伦,几本英语辞典里死活是“查无此人”。当然了,存在即是真理,没有户口也是人嘛,就是找起来确实费点功夫。

copy是什么意思?用法、例句?老美常常说的Copy that是什么意思

我们先来看美国兰登书屋未删节辞典(RandomHouseUnabridgedDictionary,RandomHouse,Inc.2006.)对该词条的解释:

–verb(usedwithobject)及物动词

toreceiveandunderstand(aradiomessageoritssender).

收到并明白(无线电信息或发送者)

–verb(usedwithoutobject)不及物动词

tohearorreceivearadiomessage,asoveraCBradio:Doyoucopy?

听到或收到无线电信息,譬如通过民用波段电台(CB=CitizensBand):“Doyoucopy?”“你听到了吗?”

*再来看看国外的网友对“copythat”的补充解释:

1.Radioslangacknowledgement,meaning"iheardyou"or"Iunderstand."Synonymouswith"Roger."Oftenshortenedto"copy."无线电通信俚语,表示确认,意思是“我听到你了”、“我明白”。和“Roger”同义,经常简化为:“Copy”

2."Icopythat"iswalkie-talkietalkfor-Iunderstand,willdo,gotcha,ok,alright,yup,uh-huh,andmuchmoredependingontheinflectionofthevoice.“Icopythat”是一个对讲用语,意思是:我明白,同意、顺从,明白了,好的,好吧,是的,好滴。语意常视乎音调的变化而定。

-Sir,we'reabouttodropnuclearpayload.Shallweproceed,over?长官,我们即将投射核弹,是否继续,请指示,通话完毕。

-Negative,you'retoreturntobaseimmediately!We'vegotasandstormheadedyourway!Over.不,马上返回基地!前方将有沙尘暴,完毕。

-Repeat,thatisanegative,returntobaseimmediately.Doyoucopy?重覆一遍,取消行动,马上返回基地。你们听到了吗?

-Copythat,HQ.Returningtobase.收到,总部。返回基地。

copy是什么意思?用法、例句和老美常常说的Copy that是什么意思的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023