您的位置 首页 > 德语词汇

context是什么意思?用法、例句(Cncontext在线词典:海量语料+近义联想)

大家好,今天给各位分享context是什么意思?用法、例句的一些知识,其中也会对Cncontext在线词典:海量语料+近义联想进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!

1、01

2、Cncontext.com是一个免费的在线的语料+词典检索网站。在技术赋能下,Cncontext从网络中抓取海量语料,不仅能为用户提供精准的词语释义,还能展示用词语境,助力用户理解每个词语的不同意思、不同用法。网站提供的例句还能用作构建语料库,一举两得,何乐而不为呢?赶快来试试吧!

context是什么意思?用法、例句(Cncontext在线词典:海量语料+近义联想)

3、02Demonstration功能详解1单词检索

4、作为一个在线词典,最基本的功能便是单词检索,Cncontext支持中英双语检索,检索结果会呈现被检索词的多种其他释义,附带的“关键词”功能还会列举出同、近义词,每个词都支持进一步点击检索,贴心又细致~

5、2短语检索

6、Cncontext不仅支持最基本的单词检索,还能对短语,甚至句子进行检索。拿小编最近上课老师问到的问题举例,“eatone'swords”是什么意思呢?小编第一反应是“食言”,但是马上就被老师点名批评

7、老师表示自己挖了个坑,我毫不犹豫就跳进去了。那么,这个短语到底该怎么理解?让我们搜索一下试试:

8、首先我们能看到,Cncontext将短语中每一个词都单独给出了释义,也在下方列举了同、近义词。继续往网页下方浏览,就能看到Cncontext为我们提供的各种语境例句啦!

9、可以看到,Cncontext给到了我们许多例句(图中为节选),结合例句中的语境我们发现,“eatone'swords”更多表示“收回说过的话”或者“承认错误”,相较于“食言”(表示说到没做到),还是有细微的差别的。

10、那如果我们就想知道“食言”如何表达呢?简单!一搜便知!

11、不难发现,“食言”这个表达,Cncontext给我们的首选释义是“renege”,我们也可以直接点击这个释义,进一步检索,浏览Cncontext给我们的例句:

12、Cncontext甚至还能为我们提供词语搭配的建议:

13、如果就想用短语表达“食言”,从上文检索结果中我们也能找到例句,可以用“breakone'spromise/words”来表示。简简单单一个词的区别,就会对我们的句意产生很大影响,所以大家一定要善用检索工具,确保自己言能达意

14、此外,Cncontext还能展示最近搜索热词,帮助你了解大家都在关注什么:

15、Cncontext.com虽好用且免费,但值得注意的是,Cncontext里的例句语料大多来自网络,未经审核,大家在选用时也要自行甄别。技术只是赋能,最终的产出还是要看操作者,工具虽好,可不要过于依赖噢~

16、关注微信公众号“语言服务行业”,“翻译技术教育与研究”,了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~

OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023