您的位置 首页 > 德语词汇

commitments是什么意思?用法、例句 电影《战狼II》冷锋“英勇奉献”,commitment, devotion该如何正确表达呢?

大家好,今天小编来为大家解答commitments是什么意思?用法、例句这个问题,电影《战狼II》冷锋“英勇奉献”,commitment, devotion该如何正确表达呢?很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、电影《战狼II》的热播,让大家重新燃起了一股爱过热潮,特别是年轻的朋友们更是希望能够加入部队,奉献国家。那么英语中的“奉献”,“献身”该如何表达呢?

commitments是什么意思?用法、例句 电影《战狼II》冷锋“英勇奉献”,commitment, devotion该如何正确表达呢?

2、今天我们就给大家讲解一下,commitment、devotion和dedication都是比较正式的书面语,用来形容人的奉献精神。我们很难只通过字典上的定义区分它们之间细微的差别。首先,这三个单词的含义都和“贡献、投入”有关。但是它们所强调的感情和侧重点有所不同:commitment指“义务上的奉献”;而dedication多用来表示“为重要工作付出的长期的奉献”;而devotion多指“对某人或事的热爱和献身”。

3、Devotion作为不可数名词用来描述“对某人的挚爱,对某事的奉献精神和热情”。通常情况下,这个词语带有很强的感情色彩。例如:

4、1)Mygrandfatherisrememberedforhislifelongdevotiontohisfamily.我的祖父一生对家庭勤勤恳恳,他对家人的关爱被人怀念。

5、2)Beethoven’spainstakingdevotiontothissymphonyhasinspiredmanymusicianswhocameafterhim.贝多芬为这组交响曲呕心沥血,他的这种专注启发了很多后来的音乐家们。

6、在第一个例句里,devotion的意思是“祖父生前对家人的专注和关爱”,而在第二个例句中,devotion强调“贝多芬谱写这组交响曲所投入的热情和心血”。

7、而名词commitment,做为可数名词,指“义务、任务”,尤指“工作上和家庭中不得不花费精力去处理的事情”。例如:

8、1)Howdoyoubalanceyourfamilyandworkcommitments?你是怎样协调家庭和工作义务之间的平衡的?

9、2)Nowthatmychildrenhavegrownup,I’mfreeofalldomesticcommitments.因为我的孩子们已经长大了,所以我就不用忙于家庭琐事了。

10、然而,commitment使用频率最高的含义是“愿意为某件事情或承诺投入时间及精力”,这通常是出于责任、义务或信仰。比如,commitment可以具体指“对感情的承诺”。例如:

11、Johnhassomeseriouscommitmentissues.约翰很害怕在感情上做出承诺。

12、以上例句中的“commitmentissues承诺问题”指的是“害怕在感情上长期付出或做出承诺”这一常见的心理。Commitment还可以用来指“出于义务的忠诚”。例如:

13、Theplayerhasreaffirmedhiscommitmenttothelocalteam.这位运动员再次声明他效忠于这支当地的队伍。

14、最后,单词commitment可以指“奉献、献身”,强调“为一项事业或活动而全身心投入,十分敬业”。在表示这一含义时,它和dedication之间的区别不大,但commitment多用于形容“出于义务和承诺而做出的贡献”,而dedication强调“耗时长,需做出坚持不懈的努力”。例如:

15、1)Onbehalfofthedepartment,Iwouldliketothankyouforyourcommitment.我代表部门对你的奉献表示由衷感谢。

16、2)Thefirefightershavebeencommendedfortheircommitmentandservice.这些消防队员的无私奉献和工作得到了嘉奖。

17、解析完这几个包含commitment的例句,让我们来体会单词dedication用来表示“奉献精神”时的含义,注意在看例句的同时,体会commitment和dedication之间细微的差别。

18、1)“Winningagamemeans10%teamwork,10%talentand80%dedication,”saysthecoach.

19、教练说:“要想赢得一场比赛,需要10%的团队协作,10%的天分和80%的全身心投入。”

20、2)Withoutthededicationofmanyscientistsandresearchers,millionsofliveswouldhavebeenlost.如果没有这么多科学家和研究者的奉献,成百上千万个生命就会不复存在。

21、在上面的句子中,单词dedication暗示了“某项工作需要很强的毅力及较长的时间”,给人以“兢兢业业、无私奉献”的感觉。

22、希望大家平时阅读时多留意,多总结。希望我们的解释对大家的英语学习有所帮助。如果你在英语学习中遇到疑问,欢迎和我们联系。更多英语学习,硕士考研和出国留学信息,请登陆www.hansonedu.cn了解详细信息。瀚森教育专注英语教学,为您提供最新最全的英语学习信息。

文章到此结束,如果本次分享的commitments是什么意思?用法、例句和电影《战狼II》冷锋“英勇奉献”,commitment, devotion该如何正确表达呢?的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023