Coleridge是什么意思、读音 “粥”用英语怎么说？千万别说是 porridge

其实Coleridge是什么意思、读音的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解“粥”用英语怎么说？千万别说是 porridge，因此呢，今天小编就来为大家分享Coleridge是什么意思、读音的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！

1、英语口语·吉米老师说

2、秋天到了，早上喝一碗热腾腾、香喷喷的粥是最舒服的，那”粥“英语怎么说呢？吉米老师的答案肯定不是porridge！

3、英语口语·实用口语

4、本文属于英语口语（kouyu8）原创

5、中国人有多爱喝粥呢？养生有各种杂粮粥，出门常备八宝粥，不舒服得来口白粥，腊八节有腊八粥。

6、那“粥”用英语怎么说呢？绝对不是porridge，因为外国人喝的粥跟中国人喝的粥不一样。

7、具体怎么不一样呢？听听吉米老师怎么说吧~

8、porridge是哪种粥？

9、porridge特指将燕麦加水或者牛奶煮熟做成的燕麦粥，没有燕麦就不能算是porridge。

10、porridge长这样

11、另外，同样是燕麦粥，英国用porridge较多，而美国更常说oatmeal~

12、I'llgetyousomeporridgeforbreakfasttomorrow.

13、congee/'k?nd?i?/

14、外国人早餐喝粥一般是燕麦粥，而我们中国人喝的粥通常是大米煮的，英语叫congee，也可以说riceporridge，一定要加rice，不然就是燕麦粥啦。

15、I'dlikesomecongee.

16、南瓜粥pumpkincongee

17、ricesoup也是“米粥”，大家不要看到soup就觉得一定是汤，soup包含的范围比较广，只要把食材放在水里煮，做出来的都能叫soup。

18、所以不管是西方人喝的porridge，还是中国人喝的congee，都属于soup。

19、Doyouwantsomechickenandricesoup?

20、“喝粥”不能用drink哦

21、“喝粥”不能说drinkcongee，而要说eatcongee。drink和eat的区别就在于，drink通常用在不需要嚼的食物上，比方说牛奶、果汁；

22、而粥多少还是要嚼两下的，尤其是粥里放了肉、皮蛋、南瓜等其他食材时，所以喝粥要用eat。

23、如果实在记不住到底用eat还是drink，可以统统用have代替。

24、Iliketoeatcongeewithmincedporkandpreservedegg.

25、有人喜欢稀一点的粥，有人喜欢稠一点的，“稀”用thin表示，“稠”用thick表示。

26、Ipreferthickcongeetothincongee.

27、throughthickandthin

28、这里的thick和thin比喻的是顺境和逆境，意思就是不管有什么困难、不管什么情况，常常翻译成“不畏艰险，同甘共苦”。

29、Theyaretogetherthroughthickandthin.

30、结婚七十载，他们守望相助、共担风雨

31、porridge相关俚语

32、saveyourbreathtocoolyourporridge

33、breath在这里表示“呼吸”，cool是动词，表示“使......变凉”。

34、这个短语字面意思是不如少说点话去把粥吹凉了，引申为“不必白费口舌了”，也可以直接说saveyourbreath，后面的省略，或者don'twasteyourbreath，也是一样的意思。

35、Saveyourbreath.It'simpossible.

36、白粥plaincongee

37、小米粥milletcongee

38、八宝粥eighttreasurecongee

39、腊八粥labacongee

40、小菜sidedishes

41、pickles\\pickledvegetables

42、油条youtiao(friedtoughstick)

43、你最爱喝哪种粥呢？

44、今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

45、◆◆今日作业◆◆

46、这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

47、I'mmakingriceporridge.Whatsidedishesdoyouwant?

48、这个句子应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评~

OK，关于Coleridge是什么意思、读音和“粥”用英语怎么说？千万别说是 porridge的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。