各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享careful是什么意思?用法、例句,以及“小心”不只是“Be careful”,快看还能怎么说的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!
生活中需要我们小心的事太多了,比如,吃饭小心噎着,喝水小心烫着,走路小心路滑…小心用英文表达该怎么说?我们大多数会说:becareful,不过你可千万不要把所有的小心都翻译成becareful。
becareful只能用于非紧急时刻
becareful不是万能公式,当提醒的事情不是很紧急,没有严重危害的时候才可以用。
Becareful!Don'tgetyourclotheswet.
1.Look/Mindout
提醒别人可能会有危险,让对方小心!如果不注意,会有生命危险!在紧急时刻,即使只直接喊出lookout,对方也能感知到危险。
另外lookoutfor是表达:留心、留意、照顾。
Whenyouarriveatthespot,lookoutforamanwitharose.
在你到达那个地点时,留意一个拿着玫瑰花的男人。
“Watchout”更侧重于留心可能发生的风险,“Watchout”的后面也可以接介词“for”,组成固定搭配“watchoutforsomething/somebody”,意思是“关注、留意某件事情或某个人”。
WatchoutforRob.He'salwaysusingsweettalktotrytogetdate.
你要小心罗布,他总是在利用甜言蜜语引诱女孩子和他约会。
搭配“takecare”在单独使用时最常用的解释是“走好、保重”。但它还可以被引申为“小心、当心”的意思。
4.Mindyourstep
我们平时在走路时,如果有人提醒“mindyourstep”或者“watchyourstep”,那么他们的意思就是“小心脚下,留神别摔倒”。
Pleasemindyourstepwhileboardingthetrain.
最后,再告诉大家怎么表达“小心地滑”。
国内有些餐厅的洗手间会把“小心地滑”翻译成:
这句话的意思其实是“小心地滑倒”
关于careful是什么意思?用法、例句,“小心”不只是“Be careful”,快看还能怎么说的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。