broke是什么意思？用法、例句，“I'm broke”不是“我坏掉了”！

大家好，broke是什么意思？用法、例句相信很多的网友都不是很明白，包括“I'm broke”不是“我坏掉了”！也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于broke是什么意思？用法、例句和“I'm broke”不是“我坏掉了”！的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

Gerry想约Anna周末出去逛街，Anna回答说：“Ireallywantto,butIcan't.I'mbroke.”

Gerry感动很疑惑，“I'mbroke”是什么意思？她坏掉了？难道是生病了吗？

其实，在口语中broke当形容词的意思是破产，之后被大家用来延伸没有钱的意思。

所以“I'mbroke”不是“我坏掉了”，而是“我没钱了”。

A:HeyAnna,doyouwanttogotothemoviewithustonight?

B:Ireallywantto,butIcan't.I'mbroke.

A:Anna，你今天晚上要不要和我们一起去看电影？

“没钱”用英语还可以怎么说？

除了Ihavenomoney这种基本表达外，我们也可以用更生动的俚语（slang）来表达“我没钱”：

这个用法相当好记，和汉语里一样，把皮带束紧、约束自己不能乱花钱的过生活。

Theyoungcouplehavetotightentheirbelttomakeendsmeet.

那对年轻的情侣必须勒紧裤带过生活，才能收支平衡。

2.commitwallethomicide荷包大出血

汉语里也有这种表达，荷包大出血了。

Hecommittedwallethomicideforhisgirlfriendtocelebratetheirfirstanniversary.

他为了女友荷包大失血，来庆祝他们的第一个纪念日。

commitwallethomicideforsth/sb.

3.aspoorasachurchmouse一贫如洗、穷到吃土

和只能寄居在教堂的老鼠一样穷。这个俚语是有典故的，因为中世纪的西方教堂里是没有放食物的柜子和储物室的，所以住在那里的老鼠总是挨饿。于是，老鼠就成了“贫穷”的象征。

Heusedtobeaspoorasachurchmousebeforehissuccessinstockmarkets.

在股票投资成功以前，他曾过着一贫如洗的生活。

Hebecamedepressedafterhewentbankrupt.

5.inthered/inthehole负债、欠款

财务出现危机，我们会含蓄的说赤字，在英文里也是相同的用inthered，或是inthehole表示深陷财务危机的之意。

Mybrotherhasalotofcreditcarddebts.Hehasabout1millionintheholenow.

我弟弟欠了很多卡债，他现在大概还欠一百万元。

关于broke是什么意思？用法、例句，“I'm broke”不是“我坏掉了”！的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。