boyfriend是什么意思？用法、例句(把交男朋友说成make a boyfriend？别再出糗了)

大家好，关于boyfriend是什么意思？用法、例句很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于把交男朋友说成make a boyfriend？别再出糗了的知识，希望对各位有所帮助！

英文中的“交朋友”可以翻译成"makefriends"没错，但是，要说“交个男朋友or交个女朋友”，可千万别依照葫芦画瓢将其翻译成：“makeaboyfriend/makeagirlfriend”，歪果仁可会吓坏的！

交男朋友≠makeaboyfriend，你可以说makefriends，也可以说makeagoodfriend。

但是，交男朋友你说成makeaboyfriend，人家以为你这么神通广大，把男朋友“造”出来了，那全天下的单身妹纸就有福了。这是因为make作动词时，可以表示“制造、拍摄、造成、到达”等等。

因此交男朋友可以这样说：getaboyfriend（get在这里表示获得）或是findaboyfriend（find在这里表示找）

IfIreallywantedone,Icangetaboyfriendanytime.

如果我想要我随时都可以找一个男朋友。

当然，交男/女朋友是需要有一个过程的，这其中还有哪些词可以用上呢？

asksbout尤指为了开始与某人建立恋爱关系请…外出（或吃饭、看电影等），即makeadate

She'saskedSteveouttothecinemathisevening.

goout就有与某人“谈恋爱”，“与（异性）交往；与…谈恋爱（或有性关系）”的意思。即Ifyougooutwithsomeone,thetwoofyouspendtimetogethersocially,andhavearomanticorsexualrelationship.

Howlonghaveyoubeengoingoutwithhim?

3.tobeseeingsomeone

正在和某人谈恋爱，交往”。它既可用于形容和特定的一个人交往、约会的早期阶段，也可用于描述两个人谈恋爱的状态，因此处于这种状态的时间可长可短。即Ifyouareseeingsomeone,youspendtimewiththemsocially,andarehavingaromanticorsexualrelationship.

Backin2010,IwasseeingMatt.Webrokeupsoonafter,though.

2010年那会儿，我正和马特交往。不过，在那之后我们很快就分手了。

4.playhardtoget

这就是英语里的欲擒故纵啦，尤指恋爱之初“故作冷淡；装出矜持之态”。

Whywon'tyoucallhimback?Areyouplayinghardtoget?

你为什么不给他回电话？你是在故作矜持吗？

5.gosteady(withsb)

形容（和某人）保持稳定的恋爱关系，即dateregularly;haveasteadyrelationshipwith。

She'sbeengoingsteadywithMikeforsixmonths.

她和迈克确定关系已经有6个月了。

文章到此结束，如果本次分享的boyfriend是什么意思？用法、例句和把交男朋友说成make a boyfriend？别再出糗了的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！