bottom line是什麼意思？bottom line=底线？这可是典型的中式英语！

大家好，今天小编来为大家解答bottom line是什麼意思这个问题，bottom line=底线？这可是典型的中式英语！很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

每天晚上一篇英语知识普及

本文是我的第49篇英语知识文章

当你生气或者与别人激烈讨论的时候，你可能会说，That'smybottomline.（这是我的底线了，不能越过这线）。

然而，这说法并不正确，bottomline并不是这个“底线”的意思哦！

一.bottomline可不是底线哦

一般来说，bottomline和我们中文的“底线”有很多不同。bottomline主要来源于财务表格的盈亏情况，用于表明这个结果，因此，现在一般会引申为两个意思:

盈亏状况，当然就是一个很关键的因素

Thebottomlineisthatweneedanotheronethousanddollarstocompletetheproject.

关键是我们还需要1千美元才能完成项目。

算了很多才出来的结果，所以盈亏状况称为最终结论也不为过

Iwon'tsignthecontract,andthat'sthebottomline.

我不会签这个合同，这就是我最后要的。

那么中文的"底线"还要怎么表达呢？

其实非常简单粗暴，所谓的底线，就是不能超越这条线，可以说是一个“极限”，因此，直接翻译成limit即可。

limit底线，极限

Stoptestingmylimits!

二.那些“线条”单词

这个词相信大家都十分熟悉，online就是网络在在线的意思，顺便也普及一个词汇：comeonline：上线，例如叫小伙伴一起开黑吃鸡的时候，就可以用comeonline.

Ijustcomeonlineawhile.

2.ontheline冒险

在online中间加冠词“the”就会变成ontheline，有冒险，处于危险的意思，可以理解为“命悬一线”。

Firefightersregularlyputtheirlivesontheline.

消防员经常会处于危险的境地当中。

同样是介词，把on换成in就是inline，排队的意思。

Peoplearewaitinginlinetoenterthehall.

人们有秩序地排队等着进入大厅。

4.cutinline插队

队伍被cut，被切断，就是插队的意思，所以加上cut。

Rememberdon'tcutinline.

感谢大家的阅读，我是罐头菌

快乐英语学习，放眼全球资讯，欢迎关注英语罐头

关于本次bottom line是什麼意思和bottom line=底线？这可是典型的中式英语！的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。