bog是什么意思？用法、例句(英国人说的这些话是什么意思？)

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下bog是什么意思？用法、例句的问题，以及和英国人说的这些话是什么意思？的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

我们在与英国人交谈或者看英剧时常碰到一些习惯用法，看上去简单却不知道到底是什么意思。一起来看看下面的说法你知道几个？

eccentricorfoolish.Also:balmy古怪或傻的。也用作：balmy

Ifyousaythatsomeoneorsomethingisbarmy,youmeanthattheyareslightlycrazyorveryfoolish.

HeusedtosayIwasbarmy,andthatreallygottome.他过去经常说我傻，这真的很让我介意。

Thispolicyisabsolutelybarmy.这项政策傻透了。

2、taketheMickey

Ifyoutakethemickeyoutofsomeoneorsomething,youmakefunofthem,usuallyinanunkindway.

Don'ttaketheMickeyoutofsomeonewho'ssensitive.Itcouldhurtthem.别和敏感的人开玩笑。那有可能会伤害他们。

Hestartedtakingthemickeyoutofthispoormanjustbecauseheisbald.

就因为这个可怜的人是个秃顶，他就开始嘲弄他。

Atelevisionset.Thisslangyandpejorativeexpressiondatesfromabout1960.电视机。这种俚语的、含有贬义的表达方式大约从1960年出现。

Theretheysitinfrontoftheidiotbox,hourafterhour.他们坐在电视机前面，一个又一个小时。

Theoriginalscriptwaswrittenwiththeidiotboxinmind.

Getoutofhere;goaway;getlost.(originallyRAFslang)从这里离开；离开；走开。（起初是英国皇家空军的惯用表达）

Listen,Idon'twanttobuyany,sowhydon'tyoujustbogoffandleavemealone!听着，我什么也不想买，所以你为什么不干脆走开，让我自己待着！

He'supstairskipping.Canhecallyouback?他正在楼上睡觉。能让他回给你吗？

不过，在做动词时，需要注意的是，这个词与sleep有一个小小的区别。在《柯林斯英语词典》的解释里，这个主要是指“（通常指不是在自己家或床上）睡觉”：

Ifyoukipsomewhere,usuallysomewherethatisnotyourownhomeorbed,yousleepthere.

Hemovedfromonefriend'sflattoanother,firstkippingonthefloorofTheodore'sstudio.

他从一个朋友的公寓搬到另一个朋友处，最初是睡在西奥多工作室的地板上。

6、cheesedoff

fedup,disgustedorangry.(*Typically:be~;get~;getsomeone~.)无法忍受，反感或生气。（常用作：becheesedoff;getcheesedoff;getsomeonecheesedoff.)

Ifyouarecheesedoff,youareannoyed,bored,ordisappointed.

Clarewasreallycheesedoffatthewaiter.克莱尔真的无法忍受那个服务员了。

Ididgetabitcheesedoffwiththemovie'sratherploddingpace.

电影的节奏相当缓慢，确实让我有点不耐烦。

7、thebestofBritish(luck)

usedtowishsomeoneluck,especiallywhenyoudonotthinktheyhavemuchchanceofsuccessorhappiness.用作祝愿某人好运，特别是当你认为他们没有太多可能会成功或幸福时。

You'regoingtoaskherfatherformoney?BestofBritish,mate!你要去向她父亲要钱了？祝你好运，老兄！

8、eatingirons

Cutlery.餐具。别闹了，eatinirons才不是“吃铁”呢！

9、flogadeadhorse

alsobeatadeadhorse也用作beatadeadhorse.

1)Tocontinuetalkingaboutalongforgottentopic.不停说一些早已遗忘的话题

Thehistoryteacherlectureduseverydayabouttheimportanceofstudyinghistory,untilwebeggedhimtostopfloggingadeadhorse.历史老师每天上课都要讲学习历史的重要性，直到我们求他停下老调重弹。

2)Toattempttofindasolutiontoaproblemwhichisunsolvable,or

tocontinuetopursueacausethathasnohopeofsuccess.

尝试对一个无法解决的问题找出解决办法。这与“徒劳无用”是异曲同工之妙。

Jill:IthinkI'llwritethecompanypresidentanotherletteraskinghimtoprohibitsmoking.Jill:我想我得给公司董事长另写一份信，拜托他禁止（在公司）吸烟。

Jane:There'snousefloggingadeadhorse,Jill;he'salreadydecidedtoletpeoplesmoke.Jane:那是徒劳无益的，Jill。他已经决定让大家（随意）抽烟了。

Doyouthinkit'sworthsendingmymanuscripttootherpublishersorIamjustfloggingadeadhorse?你认为我有必要把我的手稿再发给其他出版商吗，还是说我只是在做无用功？

10、Hardcheese！

somethingthatyousaytooraboutsomeonetowhomsomethingbadhashappenedinordertoshowthatyouhavenosympathyforthem为了表示你对发生了某些不幸遭遇的人没有产生同情，你会说这样的话。

Sohe'sfedupbecausehe'sgottogetupearlyonemorninginseven,ishe?Wellhardcheese!他之所以那么不满就因为他某天早上不得不在七点起床，是吗？呵呵那真的太不幸了！

来源：沪江英语

翻吧·与你一起学翻译

关于本次bog是什么意思？用法、例句和英国人说的这些话是什么意思？的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。