您的位置 首页 > 德语词汇

barbecue是什么意思?用法、例句 “烧烤”英语是"barbecue",那“烤串”怎么说?

大家好,今天来为大家解答barbecue是什么意思?用法、例句这个问题的一些问题点,包括“烧烤”英语是"barbecue",那“烤串”怎么说?也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~

昨天皮卡丘和迪丽热巴一起出去吃烧烤,喝啤酒,突然热巴就问皮卡丘:烤串英语该怎么说?今天就来带大家聊聊“烤串”的那些事儿!

01、在我们的印象里,“烧烤”的英文是barbecue,然后我们偶尔也可以将其缩写成"BBQ",但是注意了!

barbecue是什么意思?用法、例句 “烧烤”英语是"barbecue",那“烤串”怎么说?

BBQ不能只读B-B-Q,在发音的时候,还是要读它的全名Bar-B-Q!

我们来深挖一下barbecue这个词:

它在牛津词典里的释义是:amealorgatheringatwhichmeat,fish,orotherfoodiscookedoutofdoorsonarackoveranopenfireoronaspecialappliance户外烧烤。

这里要注意的几个点是"outofdoors"、"openfire",也就是说,barbecue通常是指在户外用烤架烤的烧烤

Thebarbecuehadbeensetupbythelake,whitherMatthewandSarawereconducted.

烧烤已在湖边开始,马修和萨莉被带往那里。

除此之外,barbecue还有“烤架”的意思:ametalapplianceusedforthepreparationoffoodatabarbecue,orabrickfireplacecontainingsuchanappliance(烧烤用)烤架,烤炉。

Whereyoumightusuallyexpectabusshelter,insteadyou'llfindabarbecue.

在你常常认为是一个公交站台的地方,可能这里会是一个烧烤摊。

它和broiler以及grill意思相近。

02、说完“烧烤”,我们回归正题——烤串,虽说烤串是烧烤的一种,但是它也有自己的英文:kebab英[k??bab]美[k??bɑb]

kebab是什么呢,我们先来看下英文释义:adishconsistingofsmallpiecesofmeat,tomatoes,onions,etc,threadedontoskewersandgrilled,generallyovercharcoal.

也就是说把肉或者蔬菜穿在签子上面去烤,通常是在炭火(charcoal)上烤,像这一种就叫做kebab烤串。

在美式英语中,它会写成kabob。

ItwillbeperfectwiththeChickenKebab.

和kebab意思相近,还有一个词也可以用来表示烤串:

skewer英[?skju??]美[?skju?r]

这个词的本意是表示“烤串用的签子”,不过它除了表示烧烤中的烤串还可以表示放在火锅里的串串。

XiwaijunenjoysalambskewerinShanghai.

上海街头,一个正在啃羊肉串的西外君。

03、大家知道吗,在英文中其实有很多表示“烤”这个动作的单词,但是它们的含义却大不相同。

1.toast英[t??st]美[to?st]v.烤;烘;n.烤面包

这个词更强调对“面包”的烤,常见的“烤面包机”也是toaster。

连着toast一起记,用烤面包机(toaster)烤(toast)面包(bread),这样是不是比较容易记住?

Toastthebreadlightlyonbothsides.

2.bake英[be?k]美[be?k]

这个词有“烘焙”的意思,虽然也可以指“烤面包”这类活动,但它不局限于烘焙甜品,它针对的一般都是在烤箱中烤的食物。

它的英文释义是:tocookfoodinanovenwithoutextrafatorliquidtobecookedinthisway.在烤炉里烘烤;焙,不放多余的油腻物和液体

Mygrandmaenjoyedbakingpotatoes.

3.roast英[r??st]美[ro?st]

这个词通常可以用来形容烤的肉制品,或者是烤/炒坚果、豆子这类的东西,为的是把这些烤干。

Herecommendedtheroastbeefplate.

Mymumlikestoeatroastedchestnutsinwinter.

4.barbecuevsgrill

在文章开头我们提到了这两个都可以表示“烤”的词,但是它们也有些许差别:

barbecue更加强调“烤”,grill强调“烧”。

烧”是指在高热的温度下(高于?500?度以上),烧起食物来时间很短。牛排及鸡胸肉都是需要“烧”的。

而“烤”的工作环境则相对较低(200-300度),也意味着需要花更多的时间去完成,而且在烤食物时总会产生大量的烟。

所以一般来说barbecue会冒很多烟,而grill则不会。

如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角),关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023