大家好,awarded是什么意思?用法、例句相信很多的网友都不是很明白,包括旗渡法律翻译社区:award在法律英语中的2种常见用法也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于awarded是什么意思?用法、例句和旗渡法律翻译社区:award在法律英语中的2种常见用法的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!
1、award,大家知道,其最基本的含义是“给某人奖励”或者“授予某种奖赏(金钱、学位等)”,如:
2、(1)toawardaprizeforthebestessay
3、(2)ThedegreeofB.A.wasawardedtoher.
4、但是,在法律英语中,它具普通词形态而无普通词意义,通常可见的含义有2层:
5、Theawardofthearbitrationtribunalshallbefinalandbindingonthepartiesandsuchawardshallapportionthecostsofthearbitration.
6、仲裁庭做出的裁决应具有最终性,对各方有约束力。仲裁裁决应规定仲裁成本的承担。
7、HewasawardedRMB5000damagesfortheinjuryhesufferedintheaccident.
8、他因事故中所受的伤害而(经法院裁定)获得5000元人民币的赔偿金。
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。