献给爱米莉的玫瑰的是什么意思、读音(献给艾米莉的一枝玫瑰花)

大家好，今天来为大家分享献给爱米莉的玫瑰的是什么意思、读音的一些知识点，和献给艾米莉的一枝玫瑰花的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

1、艾米莉格里尔森小姐逝世时，我们全镇的人都参加了她的葬礼：男人们来是为了纪念一座丰碑的倒下，而女人们大多是出于好奇想对她的房子一探究竟，毕竟过去十年除了一个既是园丁又是厨子的男仆，再没有人进去过。

2、那是一幢巨大的，方形结构的房子，过去曾是白色，被圆顶，尖塔和有翻卷着的花纹的阳台装饰着，有这十七世纪典型的明快风格。它曾经坐落在最考究的街区上，但是车间和轧棉机渐渐吞噬了这片街坊的尊严，只有艾米莉小姐的房子幸存下来，孤傲迷人地对抗着棉花车和汽油泵--一泵一泵地榨取着油。现在艾米莉小姐就要加入那些在杰佛逊战役中战败的八月同盟军，和他们一同安睡在雪松环绕的墓地里了。

3、艾米莉小姐还活着时，她是传统，是责任，是被关注的对象；是整个镇世代相传的义务--1894年萨托利斯上校，也就是那个规定黑人妇女不能不穿围裙上街的禁令的市长免除了她的税款，永远的税款。但是艾米莉小姐绝不会接受施舍，对此萨托利斯上校特地编造了一套故事，说服艾米莉小姐是因为她的父亲曾经借款给小镇，小镇希望借此机会回报他。只有萨托利斯上校那一代的人才能想出这种借口，也只有女人们才会相信这故事。

4、等到新一代人接任时，他们也带来了更现代的想法，于是这一安排也带来了小小的不满。年初时他们邮寄给了她税单。到了二月份却没有收到任何回信。他们又写给她一封正式信件，请她在方便的时候去一趟司法长官办公室。一周后市长亲自给她去信，，说愿意派车去接她，才终于收到一封回信。泛黄的信笺上字迹瘦窄但是流畅，墨水已经褪色，信的大意是她从此不再外出，此外再没有回复了。

5、议员们召开了特别的会议。一个代表团在等待着艾米莉小姐，他们敲响了那自从十多年前她停止教授陶艺课后就再也没有客人经过的门。老黑仆允许他们进到灰暗的门厅，门厅通往更加昏暗的楼梯道。那里的空气充满了灰尘的气息，闻起来闭塞，沉闷。黑仆领他们走到了客厅，那里陈设着沉重的真皮家具。老黑仆打开百叶窗时，他们注意到皮革已经开裂；议员们坐下时，一阵灰尘从大腿处慵懒地上升，在阳光中旋转。壁炉上生锈的镀金画架里裱着艾米莉小姐父亲的碳笔画像。

6、她进屋时，议员们全都起身迎接。艾米莉小姐矮小圆胖，穿着一身黑衣，细长的金链自然向下垂坠然后别进腰带里，拄着一根杖头镶金却没有光泽的乌木拐杖。她的骨架很小，也许那就是为什么如果别人有和她同样的体重可以勉强被称作丰腴但是她就会显得肥胖。她看起来就像一具长时间浸泡在死水中的浮尸，肿胀苍白。客人说明来意后，她被肥肉遮挡的眼睛活像两枚被压进生面团的煤球，不停地动着，扫视着来客们。

7、她没有请他们坐下，只是站在门旁静静地听着，直到发言的议员结巴停顿了一下。之后一片死寂，他们甚至能听到金链尽头那枚看不见的表滴滴答答走的声音。

8、她的声音干涩而冰冷。“我无需在杰弗逊纳税，萨托利斯上校给我解释过了。你们或许可以查查城市档案自己搞清楚一点。”

9、“但我们已经查过了，我们就是城市官员，艾米莉小姐。你难道没有收到一张治安官签名的通知吗？”

10、“我收到了一份文件，不错，”艾米莉小姐说，“或许他自立为治安官了吧...在杰弗逊我无需纳税。”

11、“但是纳税册上没有給您免税的证明，您也是知道的，我们必须根据...”

12、"去找萨托利斯镇长，我无需在杰弗逊纳税。"

13、“去找萨托利斯镇长。”（萨托利斯镇长已经死去将近十年了）“我在杰弗逊无需纳税。托比！”黑人应声出现。“送这几位先生出去。”

14、所以她连人带马地击溃了他们，就像三十年前因为气味的事情她战胜了他们的父辈一样。

15、那是她父亲去世后两年，心上人--那个我们都坚信会和她结婚的人--抛弃了她之后不久的事。自从父亲去世后她就很少出门了，心上人离开之后，人们几乎就再没有看见过她。几位妇女冒失鲁莽地去拜访过她，但都被糊了一脸闭门羹，房子附近唯一的生命迹象就是那个黑人男仆了--那时他还年轻--提着菜篮子进进出出。

16、“好像一个男人可以把厨房经营好似的--不管哪个男人，”妇女们议论着；所以当那气味加重时她们也没有感到惊奇。那就是一条纽带，将世俗冗杂的尘世和高贵伟大的格里尔森家族联系起来。

17、邻居的一位妇女最后还是向年过八十的市长史蒂文法官抱怨。

18、“夫人，但你又让我如何是好呢？”他说。

19、“为什么不能寄信让她处理一下气味，”那女人说，“难道没有法律了吗？”

20、“我非常确定这没有必要，“史蒂文法官说，”或许只是她家那黑鬼在后院里杀了一只蛇或者老鼠。我会和他谈谈的。“

21、第二天他又收到了两条投诉，一条来自一个男人，小心翼翼地提到，”我们真的必须做点什么了。“当天晚上全体参议员聚集在一起--三个头发花白的老人和一个年轻人，一个冉冉升起的下一代。

22、”这很简单，“他说，”寄给她告示让她把地盘收拾干净。给她一个时限，不然的话...“

23、"日狗了，先生，"史蒂文法官说，”你会当着一个贵妇人的面说她闻起来很糟糕吗？“

24、所以第二天晚上，午夜过后，四个男人像小偷一样越过艾米莉小姐的草坪，接近她的屋子，在沿着墙根的地方和地下室东闻西嗅，其中一人还重复着播种的动作，把肩上悬挂的袋子里装着的东西洒出来。他们打开地下室，在那里撒下了生石灰。突然一扇黑着的窗户亮起来，艾米莉小姐就坐在那儿，灯从她背后照出来，她笔直僵硬的躯干就像一尊塑像。他们蹑手蹑脚地爬过草坪，融进了街道两旁洋槐树的树荫中。一两周后，气味消失了。

25、在那之后人们开始为她感到可惜。镇上的人们都记得怀雅特老太太，艾米莉小姐的姑姥姥，是怎么在最后变得十足的疯癫的，他们都认为格里尔森家族太过自视清高，把自己看的超过了实际的地位。没有一个年轻人完全的配得上艾米莉小姐。我们一直把他们想成是画中人，艾米莉小姐身段窈窕，一袭白衣站在后面，她的父亲叉开双腿侧身站在画面前方，他背对着她，手握一根马鞭，两人正好站在大开的门框中。所以当她快要到三十岁时都还是单身，我们一点也不感到开心，只觉得证明了之前的假设是正确的；她家族的血液中流淌着疯狂，但就算是这样，她也不应该放弃实现婚姻的机会。

26、她的父亲死后，似乎留给她的就只有那座房子了；某种程度上来说，人们感到很开心。他们终于可以怜悯艾米莉小姐了。作为一个被抛弃的，没有钱财的人，她开始变得通人情了。现在她也终于能理解得失一便士的紧张和绝望了。

27、他死后一天，所有妇女都按照我们的习俗准备好了登门吊唁和提供帮助，艾米莉小姐在门口见了她们，穿着平常的衣服，脸上丝毫没有悲恸的痕迹。她告诉她们她的父亲并没有死。她就这样做了三天，直到牧师和医生们请求他，尝试劝服她允许他们进去让他们处理尸体。就在他们快要动用法律和武力的时候，她崩溃了，然后他们赶忙埋葬了她父亲。

28、我们不是说他当时就疯了。我们相信她是克制不住自己必须那样做的。我们记得所有被她的父亲打发走的年轻人，而且了解她已经一无所有，她会竭尽全力死死抓住她仅剩的，这是每个人都会做的。

29、她病了很长时间。我们再一次看到她的时候，她剪了短发，看起来就像个小姑娘，不过是教堂彩色窗户里的天使姑娘--带着一份悲痛和平静。

30、小镇前不久才签订了铺设道路的契约，她父亲去世的那个夏天他们就动了工。施工队带着黑人，骡子，和机器来了，还有一个叫霍默巴朗的工头，一个北方佬--大块头，皮肤黑黝，机智能干，有洪亮的声音和淡色眼眸。小男孩们会成群结对地去听他讲咒骂黑人，黑人们便随着锄头的一起一落唱着歌。很快他就认识了镇里所有的人。不管你什么时候听到广场上传来一阵阵的笑声，霍默巴朗一定就回在人群中央。最近我们看到他和艾米莉小姐在星期天下午驾着黄色车轮的马车外出了，从马房里牵出的马十分般配。

31、开始我们都觉得很开心，艾米莉小姐有了一个爱好,因为女人们都说，”一个格里尔森家族的人怎么会看得上一个北方佬，一个拿日工资的人。“但是也有其他的老人说，即使是悲伤到了极点，一个真正的女士也不会忘记她的高雅和义务。只字不提地位高则责任重，他们只是感叹：”可怜的艾米莉，她的家人们应该来帮帮她。“她的却有些在阿拉巴马的亲戚；但是几年前她的父亲和他们分割怀雅特老太太，那个疯女人的遗产时，这两个家庭房就再也没有交流了。他们甚至没有出席他的葬礼。

32、就在老人们说着：”可怜的艾米莉“时，流言蜚语不胫而走。”你觉得那是真的吗？“他们一个一个问着对方。”当然是了。不然还能怎么样...“这话是他们遮着嘴轻轻说的，瑟瑟微风吹起丝绸，百叶窗遮挡了星期天午后的阳光，马蹄声哒哒作响，随着马匹轻巧而过，”可怜的艾米莉！“

33、她把头昂的足够高--即便我们都相信她已经堕落了。就好像她作为最后一个格里尔森家族的人，她被要求承担着更多的责任；就好像和这些世俗流言接触可以进一步肯定她的坚如磐石。就像她去买老鼠药的时候，砒霜。那是他们开始说”可怜的艾米莉“过后一年，她的两个堂姐当时正在拜访她。

34、”我需要一些毒药，“她对药剂师说。当时她已经三十多岁了，但仍然是个苗条的女人，甚至比平常更瘦，她眼神冷漠，灰色眼眸散发着傲慢的气息，脸上的肉从太阳穴到眼窝绷得僵硬，和你想象的守灯塔的人一副模样。”我需要一些毒药。“她说。

35、”没问题，艾米莉小姐。您需要哪一种呢？是用给老鼠的吗？我推荐--“

36、”我要效果最好的。哪一种都无所谓。“

37、药剂师说了好几种。“这些连大象都能毒死。但是你要的是--”

38、“砒霜，”艾米莉小姐说,"砒霜好吗？"

39、“是...是砒霜吗？可以的，女士。但是你要的是--”

40、药剂师向下望望她，她警惕地瞪了回去。“没问题，可以的，”药剂师说。“如果那个就是你要的的话。但是按照法律您必须告知我们用途。”

41、艾米莉小姐只是凝视着他，她的头向后轻扬以便直视他的眼睛，一直到他把目光移到别处并且拿出砒霜包装好。是送货的黑人男孩给她的包裹，药剂师再没有露面。当她回到家里打开包裹，包装盒上在骷髅头和骨头下写着：“鼠用。”

42、所以第二天，我们都说，“她会自杀的”；而且我们都认为这是最好的事。从她第一次被撞见和霍默巴朗在一起时，我们就说，"她会和他结婚的。"之后我们又说，"她会说服他的，"因为霍默也确实承认过--他喜欢男人，所有人都知道他和一些年轻男人在埃尔克斯俱乐部喝酒--他是个还没有结婚的男人。过后锃亮闪光的马车在星期天的午后经过时，我们还是在百叶窗后说着，“可怜的艾米莉”，艾米莉小姐高昂着头，霍默巴朗歪戴着帽子叼着雪茄，带着黄色手套赶着马。

43、之后一些女人开始说，镇上有这样一个给年轻人的糟糕榜样真是有伤风化。男人们本不想干涉，但女人们最终逼着浸礼会的牧师--艾米莉小姐一家是圣公会的人--去拜访她。他表示绝对不会泄露面谈时发生了什么，但是他坚决拒绝在回去一次了。星期天艾米莉小姐和霍默又驾车在路上出现了，第二天牧师的妻子向艾米莉小姐在阿拉巴马州的亲戚写去一封信。

44、所以她又和她的近亲同在屋檐下了，我们也就静观其变。一开始什么也没有发生。之后我们又确定他们会结婚了。我们听说艾米莉小姐去珠宝匠那里定制了一套男士用的银质盥洗永平，还在每一件上都刻了霍默巴朗的名字。两天后我们听说她要买一整套男士服装，包括睡衣在内，于是我们都说，“他们已经成婚了。”我们都非常高兴。因为艾米莉小姐的两个堂姐比她还要更“格里尔森式”.

45、因此，当霍默巴朗消失时（道路铺设好已经有一段时间了），我们并没有感到惊奇。我们还有点遗憾，为什么他没有公开告知我们，但我们相信他是去准备迎娶艾米莉小姐去了，或者是给她一个机会摆脱她的堂姊妹们。（那时候这是一个阴谋，我们都是艾米莉小姐的同盟，帮助她战胜她的堂姊妹们。）不出所料，他们一个星期之后离开了。三天之内霍默巴朗就回到了镇上。一个邻居看到那个黑人在湖南的傍晚允许他从厨房的门进了房子。

46、然后那就是我们最后一次看到霍默巴朗了。艾米莉小姐也消失了好一段时间。黑人还是带着买菜的篮子进进出出，但是前门一直是紧闭的。有时她会在窗口呆一会儿，就和男人们那晚撒石灰时样子一样，但是一直六个月她都没有在街上露面。我们明白这也是意料之中的事，她父亲那些禁锢她女性生活的恶毒残暴的品质还没有随着他的去世消亡，仍然在困扰着她。

47、我们再一次看到艾米莉小姐时，她已经开始发福，头发也已开始发灰。接下来的几年她的头发变得越来越灰越来越灰，直到变成了像是胡椒和盐混在一起的铁灰色遍不再变了。一直到她七十四岁去世时都是那精力充沛的铁灰色，就像活人的头发一样。

48、在那期间她的前门一直是紧闭的，除了她差不多四十多岁时的六七年，她在那期间教授陶艺课，她在楼下的房间里搭建起一间工作室，萨托利斯上校同辈人的女儿们或者孙女们被统一地送到她那里，就像星期天去教堂一样，连怀着的心情都是一样的，她们还在收集捐献物的盘子里放上二十五分的硬币。在那期间她的税款一直都是免除的。

49、然后新一代就成了小镇的主心骨，学画画的学生们也渐渐长大，离开消失，而且不再送她们的孩子带着调色盒，无聊的画笔和从女性杂志上剪下的图画去艾米莉小姐那里。那扇门就永远地关上了。当整个小镇都有免费邮递时，只有艾米莉小姐一个人还拒绝让工人在门上钉上铁质的门牌号，也不让他们在房前立上邮筒。她不会听别人解释的。

50、一天天，一月月，一年年，我们看着那个黑人的头发渐渐变得灰白，脊背也越来越驼，但还是拿着菜篮进进出出。每个十二月我们都寄给她税单，但往往都会在一周后被邮局退回--并没有被领取。有时我们会在其中一个楼下的窗户里看到她--她显然是把楼上封住了。她就像壁龛里的神像，好像注视着我们，又好像对我们根本不屑一顾，我们对此根本没有办法辨别。就这样她一代一代地过着--高贵，无处遁逃，安静，倔强。

51、之后她就死了。在被灰尘和阴暗充斥的房子里染了病，只有一个步履蹒跚的老黑人陪着她。我们甚至不知道她病了；很早以前我们就已经放弃了从那黑人那里得到一点她的信息。

52、他不和任何人说话，可能和艾米莉小姐都不说话，因为他的声音早已变得粗糙而沙哑，估计是使用过度的原因。

53、她死在楼下的一间房里，那张笨重的胡桃木床上挂着床帘，支撑她铁灰色脑袋的枕头已经因为长久不见阳光而泛黄发霉了。

54、那个黑人让女人们从前门进去，他穿过房子，从后门走出去就消失不见了。只留下女人们叽叽喳喳议论着，好奇地在房子里扫视着。

55、艾米莉小姐的堂姊妹第一时间赶来了。第二天他们就举行了葬礼，整个小镇都来送别艾米莉小姐。艾米莉小姐被许多鲜花簇拥着，棺材上方摆着她的父亲沉思是的碳笔画。女人们窃窃私语，讨论着这件事情；有一些很老的男人们也来了--有些人还穿上了洗的发白的联盟军制服--三三两两站在门廊上和草坪上，聊着艾米莉小姐，好像他们都是同龄人一样，这些老人都相信自己和艾米莉小姐跳上过一支舞，有可能还向她求过爱。像所有老人一样，他们错置了时间。但过去的事并没有消逝，只是和现在分隔开了，而已发生的事中间的几十年对他们来说荡然无存。

56、我们都已经知道楼上有一间四十多年没有人去过的房间，现在就算用蛮力也要打开了。他们等到艾米莉小姐体面地入土之后才打开了那个房间。

57、被砸开的门让整个房间尘土飞扬。房间里充斥着刺鼻的死亡气息，却装饰地像一个新房：气息充斥在褪了色的玫红床帘上，充斥在褪了色的玫红台灯上，充斥在梳妆台上，在精致的水晶容器上，和那套颜色灰暗的男士洗漱用品上，银已经失去了光泽，雕刻在上面的首字母已经模糊不清。他们中间还放着一个衣领和领带，好像是刚刚脱下来的一样，拿起来，桌面上厚厚的灰尘中就出现了一个围起来的新月形。一把椅子上挂着一套外衣，折的小心翼翼，十分整齐；下面放着一双鞋子，和随意被丢着的一双袜子。

58、我们在那里站了很久，看着他令人莫测毫无生气的笑容。很明显，尸体是以拥抱的姿势躺到的。但现在，长眠背叛了他，稀释了爱情的辛酸苦楚。留给他的，只有在睡衣下腐烂的肉体，躺在床上融为一体无法分开了。他的身边和枕旁覆盖了一层灰尘，因为时间的积累已经非常均匀了。

59、接着，我们注意到第二个枕头上有枕压过的痕迹。一个人好像从上面拿起了什么，我们都探身去看，令人眩晕的细小灰尘和干燥刺鼻的气息钻进鼻孔，我们看到一根头发--长长的，铁灰色的头发。

关于献给爱米莉的玫瑰的是什么意思、读音和献给艾米莉的一枝玫瑰花的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。