暂时的,临时的的是什么意思、读音 “暂时的，临时的”英语怎么说？

大家好，今天来为大家分享暂时的,临时的的是什么意思、读音的一些知识点，和“暂时的，临时的”英语怎么说？的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

答案在TheEconomistFebruary5th2022UnitedStates中“The2020census”这篇文章第七段可以找到。

TheEconomistFebruary5th2022UnitedStates

blip(bl?p)n.（计算机屏幕上，有时带有短促尖锐响声的）光点

同义词：temporary,ashorttime,notpermanent

Lastmonth'sriseininflationwasdescribedbythePresidentasonlyablip.

总裁认为上个月通货膨胀的加剧只是暂时的。

Thecovid-19pandemicpushedAmerica’sdeathrateupandbirthratedown.Deathssoaredfrom2.8min2018to3.4minpandemic-stricken2020.ResearchbytheFederalReserveBankofStLouisarguesthatthepandemicaffectedfertilityamongwomenaged30-34(primechild-bearingage)themost.Asaresulttherewereonly150,000morebirthsthandeathsin2021,oneofthecountry’slowestratesever.

冠状病毒病疫情令美国的死亡率上升，出生率下降。死亡人数从2018年的280万人飙升至2020年的340万人。圣路易斯联邦储备银行(FederalReserveBankofStLouis)研究认为，疫情对30-34岁（最佳育龄）女性的生育率造成最大影响。因此，2021年的人口出生率比死亡人数仅多15万人，创该国历史最低值。

Thismaybe,MrEberstadtsuggests,ablip.Deathratesandperhapsbirthrateswillreturntonormalwhenthepandemiceases.Butwhatisnormal?ThedeclineinAmerica’snaturalincreaselongpredatescovid.Ithasfallensteeplysince2007,whenbirthsoutstrippeddeathsby1.9mpeople.Thetotalfertilityrate—howmanychildrenwomenwillbearintheirlives—was2.1in2007,the“replacementrate”whichkeepsthepopulationstable.Nowitis1.64.Thischangereflectstheageingofthepopulation(therearefewerwomenofchild-bearingyears)andyoungadults’decisionstopostponehavingchildrenasaresultoftheGreatRecessionof2007-09(economicuncertaintyisoftenassociatedwithafallinthebirthrate).

埃伯施塔特(Eberstadt)认为，这种现象可能只是暂时的。疫情缓解后，死亡率和出生率将恢复正常。但什么是正常的？早在疫情之前，美国人口自然增长下降已经出现。自2007年出生人数超过死亡人数190万人以来，这一数字急剧下降。2007年的总生育率——妇女一生将生育多少子女——为2.1，这是保持人口稳定的“替换率”。现在的总生育率是1.64。该变化反映了人口老龄化（育龄妇女减少）以及年轻人因2007-09年大萧条而决定推迟生育（经济不确定性通常与出生率下降有关）。

任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发！

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！