您的位置 首页 > 德语词汇

居然是什么意思、读音?宁波话中“十”这个数字居然有两种读音

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于居然是什么意思、读音,宁波话中“十”这个数字居然有两种读音这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、不知有多少人知道宁波话“十”这个数字有两种读音,我是今天才知道的,也许是我太后知后觉了吧。[捂脸]

2、刚才看日期查一下过年还有多久,在公历哪一天,看到今年除夕夜在2022年1月31日,农历则是十二月廿九!没有三十,脑中跳出四个字来——“姆三宿夜”(音),应该写作“呒三十夜”,意思是没有三十的(除夕)夜。如果有三十的话就叫“三宿年夜”或者“年三宿夜”,只有廿九的也叫“廿九夜”,宁波话中都是指除夕夜。

居然是什么意思、读音?宁波话中“十”这个数字居然有两种读音

3、那么问题来了,明明是三十,怎么叫三宿(音so)?而不读成“三十”?难道宁波话“十”有两种读音?平时读这个数字时都是读十(音术)的,没有读成“宿”的。

4、于是我马上去吴语学堂查看一下,原来真的有两个读音啊,一个就是平时读的十,另一个吴拼为syuq7,我用普拼音为so,像是宁波话中的“宿”,这个读音只用于“年三十夜”中的“十”,也就是农历十二月三十那个晚上专用的。

5、至此,我才算完全明白宁波话中的“十”两种读音及用途,其实每年过年时也在说“年三十(宿)夜”的,只是没有去细想罢了。

6、刚才问老婆“三十年夜”怎么读,她说就是“三十年夜”啊,她居然也不知道,看来也有很多本地人不会读了吧。

7、另,吴语学堂中这个音也只能作参考,宁波各地对“三十年夜”的读法可能也存在区别,但有一点可以肯定,宁波老话中的“年三十夜”与“三十年夜”中的“十”与其他数字“十”的读法是有区别的。

如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023