您的位置 首页 > 德语词汇

小屋子的是什么意思、读音?闽南语:闽南的房子叫什么?厝

大家好,关于小屋子的是什么意思、读音很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于闽南语:闽南的房子叫什么?厝的知识,希望对各位有所帮助!

1、在闽南,房子叫“厝”,闽南语歌曲《欢喜就好》有两句和“厝”有关的歌词:“嫌厝无够大”,“大厝歹拚扫”。这两句意思是,抱怨房子小,有了大房子,又抱怨房子太大,不好打扫。人生短短,抱怨那么多,只会让自己不开心,欢喜就好。

小屋子的是什么意思、读音?闽南语:闽南的房子叫什么?厝

2、楼上:laoding(发“楼顶”的音,但不同于普通话的“楼顶”)

3、院子:te?a(这个不是直接翻译。法院:huatyi?)

4、地上:t?kaia(土:t?,可能以前很多房子地板没有铺砖,能看到土。有的读t?ka)

5、房间:bang或bangga?i?(有的读bangging)

6、厨房:zaokaia或dubang(灶:zao,前面的读音比较道地,后面是直接翻译。有的读zaoka)

好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023