您的位置 首页 > 德语词汇

worthwhile是什么意思?用法、例句(worth、worthy、worthwhile用法详解)

各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享worthwhile是什么意思?用法、例句,以及worth、worthy、worthwhile用法详解的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!

worthwhile是什么意思?用法、例句(worth、worthy、worthwhile用法详解)

Worth与worthy是两个常用词,用法极易混淆。现笔者将其用法详细分析如下,希望有助于大家的复习与运用。因为同时牵涉到worthwhile(或worthwhile),所以顺带着也一起学习。

一、worth作adj.“值得、值”解时,通常在句中作表语,并且其后有个宾语;或者用作后置定语。另外它还可做名词。其具体用法如下:

(一)Worth用作表语

1.当句子的主语是物质名词而不是it时,worth后面要求有一个动名词或名词作宾语。例如:

Theabove-mentioneddecisionisworthstudyingalittlefurther.

Whatishappeningheretodayisworthnotice.

Themicrocomputerisworthtenthousanddollars.

2.当句子的主语是it而不是物质名词时,可能有两种情况:

A.it代表具体东西时,如金钱、物质等,其后接动名词,该动名词是worth的宾语,这时,it既是主语,在意义上又是动名词的逻辑宾语。例如:

Itisworthvisitingagain.这里值得再一次参观。

B.it不代表具体东西时,worth后面一般应加上while,后面接动名词或动词不定式。这时,it为形式主语,真正的主语为动名词或动词不定式。接动名词或动词不定式的区别是:while前面有所有格时,一般接动词不定式;没有所有格时,一般接动名词。例如:

Itisworthourwhiletousewastematerials.

Itisworthwhilepointingoutthatheatingmaybringaboutcertainchangeinthestructureofanymaterial.

值得指出的是,加热会使任何物质的结构发生某种变化。

(二)worth用作定语

1.worth不能单独放在名词前面作定语,当它与while构成worthwhile时则可作前置定语。这时,worthwhile=worthy.例如:

Thisisaworthwhilebook.(注,该句可改为:Thisisaworthybook.=Thisbookisworthreading.=Thisbookisworthyofbeingread.=Thisbookisworthytoberead.)

Itisworthwhileeffort.这是值得努力做的事。

2.用作后置定语。worth放在名词后面作定语时,接价格或动名词。

Hismotherinheritedabusinessworth15,000dollarsayear.

他的母亲继承了一个每年盈利15000美元的商行。

Tianjinisacityworthvisiting.天津是一个值得参观的城市。

Thisisaquestionworthdiscussing.这是一个值得讨论的问题。

(三)worth可以用作名词,表示“值……的东西”、“价值、意义”之意。如:

Thewinnerwillreceivetenpounds'worthofbooks.获胜者将得到价值十英镑的书籍。

Theactivitieshelpchildrentodevelopasenseoftheirownworth.

这些活动有助于儿童培养自身的价值感。

二、worthy是限定性形容词,可以用作表语或定语。其具体用法如下:

(一)worthy作表语

1.worthy与of连用时,构成beworthyof,of的后面可以接名词或动名词的被动形式。例如:

Thatisworthyofnote.那件事值得注意。

Thisphenomenonisworthyofbeingstudied.这种现象值得研究。

2.worthy可与动词不定式连用,动词不定式也要用被动式。但worthy后面不可再用介词of,须直接接不定式。例如:

Thisproblemisworthytobeconsidered.

ThisisaworthyEnglish-Chinesedictionary.

2.作后置定语时,必须用“worthyof+名词”结构。例如:

Thereisnothingworthyofmention.

Thisisabehaviorworthyofpraise.

注:“worthof+动名词”与“worth+动名词”在形式上完全不同:worthyof后面接被动式的动名词;而worth后面接主动式的动名词,虽然在形式上是主动的,但其意义仍然是被动的。

试比较:Thesecond-handhouseisworthyofbeingbought.=Thesecond-handhouseisworthbuying.

三、worthwhile是个简单形容词,意义“值得的”,可以做定语、表语等。在前面解释worth时已经谈过其用法,做表语时后面可接动名词或不定式。有一点挺令人困惑的,那就是到底是worthwhile还是worthwhile;而写成worthwhile时,其含义到底是worthwhile还是worth+while?下面说我的看法。

1,用作定语,只能用worthwhile.

2,用作表语,可以用worthwhile,也可以用worthwhile.比如我在一篇文章中写了这么一句话:

Itisworthwhilepointingouttheimportanceofsolidtheoryfoundationindesigningautomatedmachine.

值得指出扎实的理论基础在自动化机器设计中的重要性。

Itisworthourwhiletopointout……

3,至于worthwhile做表语时,到底应理解成worthwhile还是worth+while,我觉得不必纠结。语言的规则取决于说语言的人,怎么样理解都可以。而如果在while前加所有格,就只能理解成worth+while了,如上面最后这个句子和前面例子中的一句:

Itisworthwhilepointingoutthatheatingmaybringaboutcertainchangeinthestructureofanymaterial.

简单总结,worth主要用作表语、后置定语、名词,接动名词一般为主动形式表示被动,通常不直接接不定式;worth可以用作表语、定语,接动名词和不定式都用被动式;worthwhile可用作前置定语和表语。但里面还有很多细节区别和具体习惯用法,需细细体会。

翻译练习:这是一本值5元钱的书。

OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023