water是什么意思？用法、例句？关于英语water，你知道多少？

今天给各位分享water是什么意思？用法、例句的知识，其中也会对关于英语water，你知道多少？进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

1、初中高中拓展词汇-关于英语water，你知道多少？

2、英语中有这样一种表达，当你有麻烦的时候，会用“water”来表达。

3、Whenyouareinhotwateryouareindeeptrouble.

4、当你“在热水中”就代表你有大麻烦了，我们中文的“水深火热”和这个有异曲同工之妙。

5、“inhotwater”使用这种表达已有500多年的历史了，其含义来自向攻击城堡的敌人扔开水的习俗。

6、同意或者近义的表达有：bindorjamor--predicament.

7、但是在用这个表达的时候需要谨慎，因为“beinhotwater”是因为我们做错事情了。

8、而bind,jam,predicament则表示这不是我们的责任，可能是超出我们控制范围的事情。

9、Forexample,IcouldsaythatI’minabindatwork.MybosswantsmetoworkonSaturdaybutI’vealreadymadeplans.I’minadifficultsituation,butIdidn’tdoanythingwrong.

10、例如，老板让我周六加班，但是我在得知这个消息之前已经有别的计划了。我们可以说“I’minabindatwork”我可以说我忙于工作，但是我们没有做错事情。

11、Ormaybeyourfriendfoundhimselfinajamwhiletraveling.Hewasstrandedinaforeigncountryaftersomeonestolehiswalletandpassport.

12、或者一个朋友在旅行时发现自己陷入了困境。在有人偷走了他的钱包和护照后，他被困在外国。

13、Beinginhotwaterisalmostthesameasbeingindeepwater.

14、在这种情况下，“indeepwater”代表这个问题你解决不了，超出能力范围了。例如Youcanbeindeepwater，ifyouinvestinstockswithoutknowinganythingaboutthestockmarket.如果你对股票市场一无所知，就投资股票，那会陷入大麻烦。

15、还有人会说货troubledwaters.但是这些一般是在歌曲或者诗歌中使用。

16、A:Sallywasalreadyinhotwaterbecauseofabigreportshemessedup.(Sally最近搞砸一份大报告，她最近有大麻烦了。）

17、B:Youknow,nowthatyoumentionit…Sallyisthetypeofpersonwhoisalwaysgettingherselfoutofsomekindofjam.Sometimesit’sherfault.Sometimesit’snot.Butit’sstillajam.（既然你提到了，你知道的，Sally是那种总是使自己摆脱困境的人。有时候是她的错有时候不是。但这仍然是一个难题。）

18、A:Ifshelosesherjobshemightfindherselfinreallydeepwater.

19、（如果她失业了，她会发现她真的有大麻烦了）

20、A:Well,shetoldmethatshejustboughtanewapartmentandhermoneyisverytightrightnow.（因为她告诉我她刚买了一个新公寓，手头很紧）

21、B:Moneytroublesaretheworst!That’swhyIalwaystrytohavealittleextrainthebank.HopefullythatmeansIwon’tfindmyselfinabindovermoney.（缺钱是最糟糕的，这就是我为啥会在银行多存一点钱的原因。希望我不会有缺钱的麻烦。）

22、bind–n.adifficultsituation困境

23、jam–n.adifficultsituationorstateofaffairs困境

24、predicament–n.adifficultorunpleasantsituation窘况

25、fault–n.responsibilityforaproblem,mistake,badsituation,etc.错误，失误

26、stranded–v.toleaveinastrangeoranunfavorableplaceespeciallywithoutfundsormeanstodepart陷于困境的

27、troubledwaters–idiomaticexpressionadifficultorconfusingsituation惯用语表达困难或困惑的情况

28、tight–adj.relativelydifficulttoobtainmoneyistightjustnow紧的

关于water是什么意思？用法、例句，关于英语water，你知道多少？的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。