watermelon是什么意思？用法、例句？“watermelon”是“西瓜”，那“Chinese watermelon”指什么瓜？

大家好，关于watermelon是什么意思？用法、例句很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于“watermelon”是“西瓜”，那“Chinese watermelon”指什么瓜？的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

每个国家都有属于自己的文化，语言的形成也是这些文化中的一部分，英文中有很多与国家有关的表达，比如之前说到的"Spanishathlete",不是西班牙运动员、而是爱吹牛的人，还有“Chineserose”是指“月季花”。当然还有很多很多类似这样的表达，下面大白就为大家简单的罗列一下，希望大家喜欢。

1、Indiansummer

不是“印第安人的夏天”，而是“晚年的成功，大器晚成；小阳春；兴旺的时期”

Hewrotehisbestnovelsinhisseventies;itwasforhimarealIndiansummer.

他七十多岁写出最好的几部小说，真是垂暮之年又回春呀。

2、Indiangiver

不是“印第安施舍者”，而是指“送东西给人日后又讨回的人”

Tobymayhavegivenyouthesebooks，butdon'tstartcelebratingyet.he'sfamousforbeinganindiangiver.

托比可能送给你这几本书了，但是不要高兴得太早。他送东西又往回要，是出了名的。

3、ExcusemyFrench

不是“原谅我说法语”，而是“原谅我说粗话”

Ouch,bloodyhell!Oops,excusemyFrench!

啊，见鬼！哦，原谅我说了冒犯的话！

4、Frenchleave

不是“法国人离开”，而是“不辞而别；悄悄离去”

WhydidyoutakeFrenchleaveyesterday?

5、Spanishcastle

不是“西班牙的城堡”，而是“空中楼阁；不切实际”

ThelifescienceisnotaSpanishcastle,itscoursearequitepopularwithnon-sciencemajors.

生命科学并不是不切实际的空谈，这门课程在非理工科大学生中很受欢迎。

6、NewYorkminute

不是“纽约分钟”，而是“非常短的时间”

RememberthatfameorsomethinglikethatwillvanishinaNewYorkminute.

记住名气什么的很快就会过去的。

不是“希腊人的礼物”，而是“害人的礼物”

8、Frenchkiss

不是“法国之吻”，而是指“舌吻”

Frenchkiss-Thekissinvolvingthetongue.

9、Chinesewatermelon

不是“中国的西瓜”，而是指“冬瓜”

StudyontheimprovedprocessofhomelyChinesewatermelonDouchi.

介绍了冬瓜豆豉的改良工艺技术。

10、Dutchcourage

不是“荷兰人的勇气”，而是“酒后之勇，一时的虚勇”

ThepoormanbeathisbossbymeansofDutchcourage.

那个可怜的人借酒劲打了他的老板。

好了，今天关于国家的表达暂时就介绍到这里了，如果你还知道其他的一些有趣的表达，欢迎评论区留言告诉我们，如果你觉得今天分享的内容对你有帮助，那就请给大白点个赞吧～谢谢啦！

watermelon是什么意思？用法、例句的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于“watermelon”是“西瓜”，那“Chinese watermelon”指什么瓜？、watermelon是什么意思？用法、例句的信息别忘了在本站进行查找哦。