violence是什麼意思？暴力是“violence”，但“家暴”却不是“home violence”哦

大家好，如果您还对violence是什麼意思不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享violence是什麼意思的知识，包括暴力是“violence”，但“家暴”却不是“home violence”哦的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

最近关于“家暴”的话题，频繁上热搜。

比如Papitube旗下的宇芽被家暴#宇芽被家暴#，以及再次被女友控诉实施家暴的蒋劲夫。#蒋劲夫家暴#

那如何和老外讨论“家暴”这一话题？“家暴”用英语到底怎么说呢？我们来看一下。

一说到“家暴”，很多人可能会直接按照字面翻译。虽然暴力是“violence”，但“家暴”并不是“homeviolence”哦！

实际上，“家暴”的英文是：domesticviolence。

Domesticviolence(alsonameddomesticabuseorfamilyviolence)isviolenceorotherabusebyonepersonagainstanotherinadomesticsetting,suchasinmarriageorcohabitation.

家暴可以被称作：Domesticviolence/domesticabuse/familyviolence。三种表达皆可使用。

它是指一个人在家庭环境中（例如在婚姻marriage或同居cohabitation中）针对另一人的暴力或其他虐待。

*所以：家暴并不仅仅限制在婚姻里面。

如果是未婚同居（cohabitation）中发生的暴力行为，也可能划在“家暴”范畴，就比如说宇芽的事件。

为什么“家暴”会用到domestic这个词呢？

Domestic这个词本意就有“家用的”，“家庭的”，“居家的”意思，relatingtothehome.

比较常见的几个搭配，大家可以记忆一下：

domesticchores家务；

domesticappliances家用电器；

domesticcat家猫；

domesticdispute家庭纠纷；

domesticflight国内航班（domestic也可以表示国内的，家庭使我们的小家，国家是我们的大家嘛）。

我非常理解这句话，世界上没有真正的感同身受。

没有真正经历过的人，可能大多只会恨铁不成钢的对受害者说“为什么不离婚？”

但是我相信随着这些新闻的发酵，网友的热议，“家暴”这个现象会越来越受到重视。

我随手在Baidu上搜索家暴，出来第一条就是：

2016年3月1日，《中华人民共和国反家庭暴力法》正式实施：

反家暴，说出来！妇女维权公益热线：12338

我在Bing上用英文搜索domesticviolence，出来的第一条就是：

NationalDomesticViolenceHotline

所以，如果真的不幸遭遇了家暴，请向朋友，家人，社会求助，总会有能带你出来的一道光！

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G英语资料，还有10000本英文原著+1000份kindle书籍哟！

关于violence是什麼意思到此分享完毕，希望能帮助到您。