Unit Price的是什么意思、读音简称是UP 商务汉语Unit 6 Price 价格

大家好，今天来为大家分享Unit Price的是什么意思、读音简称是UP的一些知识点，和商务汉语Unit 6 Price 价格的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

A:IhavehereourpricesheetonaF.O.B.basis.Thepricesaregivenwithoutengagement.

--这是我们船上交货价的价目单。所报价格没有约束力。

--zhèshìwǒmenchuánshàngjiāohuòjiàdejiàmùdān。suǒbàojiàgéméiyǒuyuēshùlì。

B:Good,ifyou’llexcuseme,I’llgooverthesheetrightnow.

--很好。如果可以，我马上把价目单看一遍。

--hěnhǎo。rúguǒkěyǐ，wǒmǎshàngbǎjiàmùdānkànyībiàn。

B:Icantellyouataglancethatyourpricesaremuchtoohigh.

--我一看这份价目单就知道你们的价格太高了。

--wǒyīkànzhèfènjiàmùdānjiùzhīdàonǐmendejiàgétàigāole。

A:I’msurprisedtohearyousayso.Youknowthatthecostofpro-ductionhasbeenskyrocketinginrecentyears.

--你这么说我很吃惊。你知道近年来生产成本迅速上涨。

--nǐzhèmeshuōwǒhěnchījīng。nǐzhīdàojìnniánláishēngchǎnchéngběnxùnsùshàngzhǎng。

B:Weonlyaskthatyourpricesbecomparabletoothers.That’sreasonable,isn’tit?

--我们只要求你方的价格能和别人差不多就行了。这个要求很合理，对不对？

--wǒmenzhīyàoqiúnǐfāngdejiàgénénghébiérénchàbúduōjiùhángle。zhègèyàoqiúhěnhélǐ，duìbúduì？

A:Well,togetthebusinessdone,wecanconsidermakingsomeconcessionsinourprice.Butfirst,you’llhavetogivemeanideaofthequantityyouwishtoorderfromus,sothatwemayadjustourpricesaccordingly.

--好吧，为了成交，我们可以考虑作些让步，不过要请你先说明大概要订购多少，以便我们对价格作相应的调整。

--hǎoba，wéilechéngjiāo，wǒmenkěyǐkǎolǜzuòxiēràngbù，búguòyàoqǐngnǐxiānshuōmíngdàgàiyàodìnggòuduōshǎo，yǐbiànwǒmenduìjiàgézuòxiàngyīngdediàozhěng。

B:Thesizeofourorderdependsgreatlyontheprices.Let’ssettlethatmatterfirst.

--我们要订的数量很大程度上取决于价格，就让我们先解决价格问题吧。

--wǒmenyàodìngdeshùliànghěndàchéngdùshàngqǔjuéyújiàgé，jiùràngwǒmenxiānjiějuéjiàgéwèntíba。

A:Well,asI’vesaid,ifyourorderislargeenough,we’rereadytoreduceourpricesby2percent.

--好吧，如果你们的订货数量很大，我们准备减价百分之二。

--hǎoba，rúguǒnǐmendedìnghuòshùliànghěndà，wǒmenzhǔnbèijiǎnjiàbǎifènzhīèr。

B:WhenIsayyourpricesaremuchtoohigh,Idon’tmeantheyarehighermerelyby2or3percent.

--我说你们的价格太高，并不是说仅仅高出百分之二或三。

--wǒshuōnǐmendejiàgétàigāo，bìngbúshìshuōjǐnjǐngāochūbǎifènzhīèrhuòsān。

A:Howmuchdoyoumeanthen?Canyougivemearoughidea?

--那么你说是多少呢？能不能说一个大概的数字？

--nàmenǐshuōshìduōshǎone？néngbúnéngshuōyīgèdàgàideshùzì？

B:Tohavethisbusinessconcluded,Ishouldsayareductionofleast10percentwouldhelp.

--为了促成交易，我认为大约给百分之十的折扣才行。

--wéilecùchéngjiāoyì，wǒrènwéidàyuēgěibǎifènzhīshídeshékòucáiháng。

A:Impossible.Howcanyouexpectustomakeareductiontothatextent?

--不可能，你怎么能要求我们给那么大的折扣呢？

--búkěnéng，nǐzěnmenéngyàoqiúwǒmengěinàmedàdeshékòune？

B:Ithinkyouareaswell-informedasIamaboutthemarketforchemicalfertilizers.It’sunnecessaryformetopointoutthatsup-plyexceedsdemandatpresentandthatthissituationisapttocontinueforalongtimeyet.MayIsuggestthatyoucallyourhomeofficeandseewhattheyhavetosay?

--有关化肥的行情，我想你和我一样都很了解。用不着我来指出，目前的情况是供过于求，而且这种情况还要延续很长一段时间。我建议你打个电话给你们公司，看看他们有什么意见？

--yǒuguānhuàféidehángqíng，wǒxiǎngnǐhéwǒyīyàngdōuhěnlejiě。yòngbúzhewǒláizhǐchū，mùqiándeqíngkuàngshìgòngguòyúqiú，érqiězhèzhǒngqíngkuàngháiyàoyánxùhěnzhǎngyīduànshíjiān。wǒjiànyìnǐdǎgèdiànhuàgěinǐmengōngsī，kànkàntāmenyǒushímeyìjiàn？

--hǎoba，wǒdǎgèdiànhuàwènwèn。

1.beaptto有……倾向的yǒu……qīngxiàngde

2.Theofferisvalidfor…报价有效期是…bàojiàyǒuxiàoqīshì…

3.tomakesalesof/topushsalesof推销tuīxiāo

4.marketsforbristleshavegoneup猪鬃行情上涨zhūzōnghángqíngshàngzhǎng

5.Ican’tagreewithyouthere.在这一点上我不同意你的意见。zàizhèyīdiǎnshàngwǒbútóngyìnǐdeyìjiàn。

6.fromothersources从其他来源（供应者）cóngqítāláiyuán（gòngyīngzhě）

7.long-standingrelationship长期的合作关系chǎngqīdehézuòguānxì

8.We’llhavealotofdifficultiesinpersuadingourclients?

wǒmenjiāngnányǐshuōfúwǒmendekèhù……

9.toourregret使我们遗憾的是shǐwǒmenyíhàndeshì

10.onthebasisofequality,mutualbenefitandexchangeofneededgoods

zàipíngděnghùlìhéhùtōngyǒuwúdejīchǔshàng

11.takingeverythingintoconsideration在全面考虑之后zàiquánmiànkǎolǜzhīhòu

13.withoutengagement不受约束的búshòuyuēshùde

14.togetthebusinessdone为了做成买卖wéilezuòchéngmǎimài

15.supplyexceedsdemand供过于求gòngguòyúqiú

或扫描“汉人汉语”官方二维码，加入汉语学习大家庭

Unit Price的是什么意思、读音简称是UP和商务汉语Unit 6 Price 价格的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！