twopeople是什么意思？用法、例句(“两个人”，到底是 2 persons 还是 2 people呢？)

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下twopeople是什么意思？用法、例句的问题，以及和“两个人”，到底是 2 persons 还是 2 people呢？的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

1、有人问我，“两个人”英语是twopersons还是twopeople？

2、这个问题的关键点在于“人”的复数到底是persons还是people，如果都是，那么两者区别又是什么？

3、从词源来说，这两个词都来自于拉丁语。

4、person先传到英语国家，也顺带着产生了persons这样的复数形式。

5、people是晚传到英语里的，person的复数一开始就是persons”。

6、后来“people”这个字也开始流传到英语国家，似乎取代了“persons”。

7、可是有些时候我们仍然能看到persons。

8、person比people更书面、更正式，比如一部电梯的说明说里，可以有这样的介绍：

9、Thisliftcanholdamaximumof15persons.

10、由此可见，people比persons表达的复数相对更偏口语。

11、Persons指可以明确可数的一群人，比如：

12、Therearethreepersonsintheroom.

13、当然，people也有这个功能，上句话也可以说：therearethreepeopleintheroom。

14、但是对于一群“数不出来”的人，就不能用persons了。

15、这里不可以用persons，因为这里没有明确的人数。

16、最后总结一下，虽然语法书没有写出，但事实上people作为person的复数形式已成既定事实。

17、但是在某些特殊语境，比如司法界，专业报告中，可能会用到“Persons”这个英文单词。比如警方的“失踪人口”，英文是“Missingpersons”、“嫌疑人士”是“Personsofinterest”，因为这种情况下，要求文本更formal更严肃。

OK，关于twopeople是什么意思？用法、例句和“两个人”，到底是 2 persons 还是 2 people呢？的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。