turnthecorner是什么意思？用法、例句，I hope to turn the corner 可不是在说我希望拐过弯儿去

大家好，今天来为大家解答turnthecorner是什么意思？用法、例句这个问题的一些问题点，包括I hope to turn the corner 可不是在说我希望拐过弯儿去也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

1、昨天的课上我们的外教Lawrence跟大家分享了他学习中文的经历，其中有一句话他是这么说的“AftertwoyearsoftaughtmyselfChineseinAmerica,it'sneverreallyturnedthecorneruntilIcametoliveinChina.”相信大家都能看懂这位老外为了学中文也是够拼的，自己个儿先在美国闷头儿自学了两年中文，但苦于没有语言环境一直都没啥进步，所以为了学好中文才来的中国。

2、上面这句话里有一个关键短语——"turnthecorner",大家可千万别从字面上理解为"拐过弯儿去"哈，其实仔细品一下就能明白它背后的含义了，就是"渡过难关、出现转机"的意思啦，这个短语就有点儿像咱们中文里“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的韵味儿，你想啊，一直被眼前的困境所缠绕，突然发现拐过弯儿去之后，一切都转危为安了。所以他上面那句话是在说"我在美国自学了两年中文，但一直学得不怎么样，直到来到中国生活以后才真正才有了突破。"

3、好转；渡过难关；转危为安;出现转机，实现突破

4、【En】Ifasituationturnsthecorner,tostarttoimproveaftergoingthroughadifficultperiodorexperience.如果一种情况出现转机，说明它在经历一段困难时期或经历后开始改善。togetsafelypastthecriticalpoint.安全通过临界点。tobegintorecoverfromaseriousillnessoradifficultsituation.开始从严重的疾病或困难的情况中恢复过来。tobegintofindsuccessorimprovementafteraparticularlydifficultortroublingperiod.在经过特别困难或麻烦的时期后开始发现成功或进步。

5、●Themanagerofthehotelchainclaimsthattheyhaveturnedthecorner.

6、连锁酒店的经理声称他们已经渡过了难关。

7、●Yeah,theyhavebeengettingbetter.Hopefully2014willbetheyearthattheyturnthecorner.

8、是的，他们越来越好了。希望2014年将是他们渡过难关的一年。

9、●JoespenttwoyearsstudyingChineseinAmerica,butheneverreallyturnedthecorneruntilhewenttoliveinChina.

10、乔在美国学了两年中文，但是他一直学得不怎么样，直到去中国留学生活以后才真正才有了突破。

11、●Butitreallyturnedthecornerrecently.

12、●Thedoctorssayshe'sturnedthecornernow.Sheshouldbeoutofhospitalsoon.

13、医生说她现在已经好转了。她应该很快就能出院了。

14、●Theeconomymaywellhaveturnedthecornerbythenextelection.

15、到下次选举时，经济很可能已经好转。

16、●Theprojecthasturnedthecorner.Therestshouldbeeasy.

17、这个项目已经渡过了难关。剩下的应该很容易。

18、●Asuperioractormighthaveturnedthecorneronthisfilm.

19、一个优秀的演员在这部影片中可能会有转机。

20、●EvenSandielooksasifshemighthaveturnedthecorner.

21、就连桑迪看起来也好像已经转危为安了。

22、●Nowthatwe'rebeginningtopaybackthemoneyweowe,Ifeelwe'veturnedthecorner.

23、既然我们开始偿还我们所欠的钱，我觉得我们已经渡过了难关。

24、●Thepatientturnedthecornerlastnight.Sheshouldbegintoshowimprovementnow.

25、病人昨晚病情好转了。她现在应该开始有进步了。

26、●It'sbeenanasty,longillnessbutIthinkhe'sfinallyturnedthecorner.

27、这是一场严重的长期疾病，但我认为他终于好转了。

28、●HasCalifornia'seconomyfinallyturnedthecorner?InApriltheofficialfigureforthestate'sunemploymentratedroppedforthesecondmonthrunning.

29、加州的经济终于转好了吗?四月份，官方数据显示该州的失业率连续第二个月下降。

30、●Theirnewstartuptookacoupleofyearstogetgoing,buttheyturnedthecornerwhentheirproductwasfeaturedinahigh-profiletechmagazine.

31、他们的新公司花了几年时间才起步，但当他们的产品出现在一家备受瞩目的科技杂志上时，他们渡过了难关。

文章分享结束，turnthecorner是什么意思？用法、例句和I hope to turn the corner 可不是在说我希望拐过弯儿去的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！