您的位置 首页 > 德语词汇

trousers是什么意思?用法、例句,wear是“穿”, trousers是“裤子”,wear the trousers什么意思?

各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享trousers是什么意思?用法、例句,以及wear是“穿”, trousers是“裤子”,wear the trousers什么意思?的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!

1、@英语天天talk原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用

trousers是什么意思?用法、例句,wear是“穿”, trousers是“裤子”,wear the trousers什么意思?

2、最近呢,咱们有位小伙伴闹了个笑话,说是有人跟他说了一句“wearthetrousers”,然后自己就真的去拎起一条裤子给穿起来了,结果把对方都给笑趴下了!

3、估计这时候,咱们大家也感觉很蒙圈,这到底是几个意思呢?那接下来咱们就仔细来分析一下吧!

4、字面意思看起来好像是--穿裤子;

5、但是呢,它真正所表达的含义还真跟裤子没有啥关系;

6、“wearthetrousers”这个说法是源于19世纪的一个日常习语:据说在那时候,一般都是男人来起着主导作用,因为那时候女性是没有什么地位的,女人们也没有权利穿裤子,只能穿裙子;

7、所以呢,在当时裤子就成了男人的代表,人们经常会用“wearthetrousers”来表达“一个人在婚姻关系中处于支配的地位,起着指挥的主导作用”;

8、其实也就是我们汉语中所说的“掌权者,一家之主”!

9、而慢慢的随着随着女性地位的越来越高,女人们也慢慢的争取到了这个穿裤子的权利,所以现在一般大家在日常所听到的“wearthetrousers”大多数的情况下都是用来形容“女性是一家之主,是这个家的掌权者”!

10、如果三五个好友在一块聊天的时候呢,估计你会经常被人家问到这样的一个问题:

11、Whowearsthetrousersinyourfamily?

12、那这时候咱们的小伙伴们就可以很骄傲的来一句:

13、Mywifewearsthetrousersinmyfamily.

14、需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

15、其实在英文中,还有一个类似的表达,我们把它叫作:breadwinner;

16、字面意思指的是--赢得面包的人;

17、真正意思指的是--外出工作挣钱养家的人;负担家庭生计的人,养家糊口的人;

18、现在的很多人都会把“breadwinner”理解为是“在一个家庭中赚钱最多的人”;

19、因为在很多的家庭中,一家之主本来就是那个赚钱最多的人嘛!

20、Inthepast,womenservedashousewifewhilemenwereusuallythebreadwinner.

21、在过去,女性通常是家庭主妇,男性通常是养家糊口的一家之主。

22、需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

23、关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!

关于trousers是什么意思?用法、例句和wear是“穿”, trousers是“裤子”,wear the trousers什么意思?的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023