您的位置 首页 > 德语词汇

thumb是什么意思?用法、例句 Green thumb可别以为是“绿色拇指”啊,而是一种才能

很多朋友对于thumb是什么意思?用法、例句和Green thumb可别以为是“绿色拇指”啊,而是一种才能不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

thumb是什么意思?用法、例句 Green thumb可别以为是“绿色拇指”啊,而是一种才能

这一期我们来聊一聊thumb(大拇指)的一些用法。日常生活中,我们经常看到一些觉得很棒的人或事,忍不住点赞,竖起大拇指,就是thumbsup!

那除了这些搭配外,还有什么好玩的词组呢?

Greenthumb不是“绿色拇指”,brownthumb也不是“棕色拇指”!虽然从字面上看,好像是那么回事。

其实呢,greenthumb意味着你的手很灵巧,种植花草树木很有一手,有特殊园艺才能;而brownthumb刚好相反,你的手很笨拙,种什么植物都活不了,意味着你毫无园艺才能。

①LookattheplantsinMary’sgarden,shereallyhasagreenthumb.

看看玛丽花园的植物,她真是个园艺能手啊。

②IamsosadbecauseIhavesuchabrownthumbthattheflowerswouldalldiewithinaweek.

我太伤心了,因为我的园艺才能太差了,我种什么花都会在一星期内死掉。

Ruleofthumb从字面上看是“拇指法则”,其实也可以这么理解,只不过很早以前,拇指的第一个关节被用来作为一个测量单位(至于测量什么,您可以自己大胆地去想象)。

因此,ruleofthumb意思是指经验法则,依据经验估算而非准确地进行测量。

①Asaruleofthumb,ImovemypottedplantsoutsideinMay.

依据经验来看,五月份我会把我的盆栽植物搬到室外去。

②Hisworkinthesalesteamislargelybyruleofthumb.

他在销售团队里的工作很大程度上都是靠经验法则。

Thumbthrough这个词组很贴合现实很形象,想想看,大家在看书或翻阅资料的时候,是不是会拿起大拇指蘸一下口水?然后翻书的速度就刷刷刷的了。

所以说,thumbthrough表示快速翻阅,浏览(书籍、杂志或资料等)。

①Heopenedthedrawerandthumbedthroughthefiles.

他打开抽屉,快速地翻阅着这些文件。

②Ihaveonlythumbedthroughthisstorybook,sorryIcan’ttellthedetails.

我只是匆匆浏览过这本故事书,不好意思我讲不出很多细节来。

好了,本期有关thumb的英语词组,你记住了多少个?

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号,私信发送“Hi”给小编,即可获得500G英语资料,还有10000本英文原著+1000份kindle书籍哟!

OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023