thirty是什么意思？用法、例句？《三十而已》的英文翻译不是just thirty，别搞错了

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享thirty是什么意思？用法、例句，以及《三十而已》的英文翻译不是just thirty，别搞错了的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

最近，电视剧《三十而已》火了，

该剧讲述三个不同阶层的30岁女性的故事。

今天我们来聊聊“三十而已”英语怎么翻译，

既不是justthirty也不是onlythirty。

一、“三十而已”英语怎么翻译？

就是“仅仅三十”、“只不过三十”。

justthirty或onlythirty

不过该剧宣传海报上的英文名是：

NothingButThirty

nothingbut表示：仅仅、只不过；

A：You'renotgettinganyyounger,you'dbettergetmarried.

B：Nothingbutthirty.

二、“三十多岁”不是morethanthirty

用英语形容一个人“三十多岁”，

“三十多岁”的正确表达可以说：

thirtysomething

something可以表示不明确的“几”，

thirtysomething也就是“三十几”。

三、age表示“年龄”的用法

attheageof+具体数字

betweentheagesof+年龄段

Indevelopedcountries,cotdeathisthemaincauseofdeathbetweentheagesofoneweekandoneyear

在发达国家，婴儿猝死是一周到一岁的婴儿死亡的主要原因。

aged作形容词，表示“···岁的”

Theyhavetwochildrenagedsixandnine.

他们有两个小孩，一个六岁，一个九岁。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。