您的位置 首页 > 德语词汇

tear down是什么意思、读音?tear down 可是跟流泪一点儿关系都没有呢

其实tear down是什么意思、读音的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解tear down 可是跟流泪一点儿关系都没有呢,因此呢,今天小编就来为大家分享tear down是什么意思、读音的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!

1、昨天给学生们布置了一句翻译作业,"Asmilecanopendoorsandteardownwalls."结果有个童鞋竟给翻译成了“一个笑容可以打开大门,哭倒墙壁”......

tear down是什么意思、读音?tear down 可是跟流泪一点儿关系都没有呢

2、在这里,这位童鞋犯了一个错误,在他的脑海里"tear"只固化了名词眼泪的意义,以至于机械地直译为哭倒,猛一看还挺诗意的样子~其实,这里的tear是采用了它的动词本意--撕裂;撕碎;撕开;扯破;撕破。

3、所以这句话的正确翻译应为:“微笑可以打开心扉,卸下防备。”好啦,今天就跟大家来说一下这个"teardown"的用法吧。

4、【En】Ifyoutearsomethingdown,youdestroyitorremoveitcompletely.如果你拆毁某物,你摧毁它或完全移除它。Tointentionallydestroyabuildingorotherstructurebecauseitisnotbeingusedoritisnotwantedanymore.故意破坏建筑物或其他建筑物,因为它不再被使用或不再需要.

5、na.拆毁;扯下;猛冲;推倒,拆毁;拆除;拆卸;拆除某物

6、【例】They'regoingtoteardowntheoldhospitalandbuildanewone.

7、他们要拆掉旧医院,再建个新的。

8、【例】Hetoredownthenotice.

9、【例】Angrycitizenshavetorndownthestatueofthepolitician.

10、愤怒的市民拆毁了那位政治家的雕像。

11、【例】Iimaginethey'llbetearingthebuildingdownsoonerorlater.

12、【例】Thecitywillteardownthebuildingandcreateapark.

13、该市将拆掉这幢大楼,在这儿建个公园。

14、【例】Didtheytearthebuildingdown?

15、【例】Don'tteardownanybody'sreputation.

16、好了,下面再来听一段相关的对话,练练听力哈~

17、今天我们要学的词是teardown.Toteardown意思是拆毁,推翻。

18、ThousandsofpeopleralliedinMoscowtoprotesttheplantoteardownSoviet-eraapartmentbuildings.

19、数以千计的人在莫斯科集会,抗议拆除苏联时代公寓楼的计划。

20、AstatueofformerVenezuelandictatorHugoChaveswastorndownandsmashedbyangryprotesters.

21、愤怒的抗议者将委内瑞拉前独裁领导人查韦斯的雕像推翻砸碎。

22、好的,我们今天学习的词是teardown,teardown,teardown...

好了,关于tear down是什么意思、读音和tear down 可是跟流泪一点儿关系都没有呢的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023