sweeping是什么意思？用法、例句(春雨润无声 英语话清明 Tomb-sweeping Day)

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下sweeping是什么意思？用法、例句的问题，以及和春雨润无声 英语话清明 Tomb-sweeping Day的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

1、TheQingmingFestivalisheld104daysafterthewintersolsticeandisknownasthePurebrightFestival,TombsweepingDayandAncestorsDay.

2、清明节是冬至后的第104天，也被称为清洁明净节、扫墓节和祭祖节。

3、Forover2,500yearsthisfestivalisadayforChinesepeopletovisitthetombsoftheirancestorsandcareforandcleanthem,whichcaninvolveliterallyorfigurativelysweepingthem.

4、2500多年来，在清明节这天，中国人会去祖先的坟墓祭拜，对坟墓进行管理和清洁，这包括字面上或象征意义上的打扫。

5、Boththeyoungandtheoldkneeldownandofferprayerstotheirancestors.

6、年轻人和老年人都跪下来对他们的祖先祈祷。

7、Peopleoffertea,wine,food,chopsticksorlibationsinhonouroftheirancestorsandtoshowrespect.

8、人们用茶、酒、食物、筷子或祭品来祭拜祖先，并表示尊敬。

9、Storiesaretoldofthosewhohavepassedwhilepeoplemakenewmemorieswiththeirfriendsandfamilies.

10、人们一边讲述着逝者的过去，一边与自己家人朋友留下新的回忆。

11、Inthepast,peoplewouldwearsoftwillowbranchesaroundtheirnecksorhangthemongatesanddoorsinthebeliefthatitwouldwardoffevilwanderingspiritsduringtheQingmingFestival.

12、在过去，人们会把柔软的柳枝挂在脖子上或门上，他们相信这样可以在清明节期间赶走游荡的邪灵。

13、Itwasatimeforpeopletostartgoingoutsideandenjoyingthegreeneryandearlyblossomsofspring.

14、清明节也是人们开始外出踏青，享受春暖花开的节日。

15、Andoneofthemostimportantcustomsapartfromthetomb-sweepingiskite-flying,atraditionthatcontinuestobeobserved.

16、除了扫墓，还有一个最重要的风俗就是放风筝，这个传统一直延续至今。

17、Bothchildrenandadultsflykitesduringthedayandatnightaswell.

18、孩子和大人们在白天和夜晚都会放风筝。

19、Theyattachlanternseithertothekitesortothestrings,whichinthenightskywouldlooklikeshimmeringstars.

20、人们把灯笼系在风筝或风筝线上，这样在夜空中看起来就像闪烁的星星。

21、Thekitesaresaidtobebothsymbolicofgoodfortuneandtocureandpreventdisease.

22、据说，风筝既象征着好运，又能治疗和预防疾病。

23、Thefestivalthroughouttimehasmergedwiththecoldfooddaywhichwasinitiallythedaybefore.

24、清明节融合了最初在它前一天的寒食节的习俗。

25、Essentiallyfireswerenotallowedandonlycoldfoodwasallowedtobeeaten.

26、寒食节原则上不允许生火做饭，只能吃冷的食物。

27、Insomeplaces,thiscustomisstillinplace.

28、在一些地方，这种习俗仍然存在。

29、ThetraditionsofQingmingincludingcoldfoodarederivedfromthelegendaryhistoryofthedaywhichtookplaceover2,500yearsago.

30、清明节的传统包括寒食，都源于2500多年前这一天的传说。

31、AccordingtoChineseFolklore,sometimebetween700and500BCE,therewasaPrinceinexile,PrinceChongerwithhisdefenderJieZitu.

32、根据中国民间传说，大约在公元前700年到500年之间，公子重耳和他的随从介子推从晋国逃亡。

33、OnenightChongerwasabouttodieofstarvationsoJieZitumadeastewwithfleshfromhisownleg,andthemealsavedthePrince.

34、一天晚上，重耳快要饿死了，介子推就用自己腿上的肉炖了一锅汤，救了重耳一命。

35、Nineteenyearslater,thePrincereturnedtohiskingdomandassumedhisplaceastheDukeWenofJin.

36、19年后，公子重耳回到晋国，继位成为晋文公。

37、Andwhenherewardedhisfollowers,heforgottorewardthemanwhohadsavedhislife.

38、当他奖赏他的随从时，却忘了那个救过他一命的人。

39、WhentheDukewasremindedofJieZitu,hefeltdeepshamethathehadforgottenhim.

40、等到晋文公想起介子推，他很惭愧自己竟然忘了恩人。

41、Sohedecidedtovisitinpersontorewardandhonorhim.

42、所以晋文公决定亲自去拜访介子推，以表奖赏和尊敬。

43、JieZituheardthenewsoftheDukecomingbuthedidnotwantthehonour.

44、介子推听说了晋文公要来的消息，却不想接受这份荣誉。

45、SohefledwithhiselderlymotherintoamountainandrefusedtoseetheDuke.

46、于是他带着年迈的母亲逃到山上，拒绝见晋文公。

47、TheDukecouldn'tfindJieZitu'shidingspotandsohehadthemostexcellentandlogicalideatohavethemountainbesetonfiretoforcehimout.

48、晋文公找不到介子推的藏身之处，于是他想出了一个绝妙而又合乎逻辑的主意：放火烧山，把介子推逼出来。

49、JieZitudidn'twantatitleorhonours.

50、HejustwantedtokeepthePrincealiveandseehimbecometheDukeandsohedidn'tleavethemountain.

51、他只是想让公子重耳活下来，见证他成为晋文公，所以他没有从山里出来。

52、AfterthreedaystheDukefoundthebodiesofJieZituandhismotherinacaveinthemountainsunderawillowtree.

53、三天后，晋文公在山中一棵柳树下的山洞里发现了介子推及其母亲的遗体。

54、Inhonorofthemanwhosoughtnohonourorreward,theDukeheldamemorialandburiedthemotherandsonrespectfully.

55、为了纪念这位不追求荣誉和奖赏的臣子，晋文公举行了追悼仪式，并恭敬地埋葬了这对母子。

56、Andherequestedthatnofoodbepreparedwithfirethatdayandtoonlyeatcoldfoodasasignofrespect,mourningandremembrance.

57、于是晋文公下令那一天不能生火做饭，只能吃冷食，以示尊敬、哀悼和怀念。

58、ThenextyeartheDukereturnedtocommemorateJieZituandhesawthatthewillowthathadbeenburnttheyearbeforewasnowaliveandlush.

59、第二年，晋文公回山中祭奠介子推，看到一年前被烧毁的那棵柳树现在又活了过来，并且枝繁叶茂。

60、TheDukesweptthetombandthendeclaredthebeginningoftheColdFoodFestival,whichhasbecomesynonymouswiththeQingmingFestival.

61、晋文公扫完墓后，宣布设立寒食节，现在寒食节已成为清明节的同义词。

62、Wordsandexpressions

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！