survive是什么意思？用法、例句，survive在法律文件中的2层常见含义

各位老铁们好，相信很多人对survive是什么意思？用法、例句都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于survive是什么意思？用法、例句以及survive在法律文件中的2层常见含义的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

survive，基本含义是“生存”，在翻译文件的过程中，我总结了其在法律文件中的以下2种含义，并且都有对应的例句在后面供大家参考。其在法律英语中最常使用的两层意思为：

（1）A比B活得长，法律文件中译为“B先于A死亡”；

（2）仍然有效，比如：本合同终止之后，合同某条款仍然有效。

1、IftheDonor’ssaidhusbandshallsurvivetheDonor,thetrusteesshallsetapartasaseparatetrustfund,tobeknownasthe“MaritalTrust”,thesmallestfractionalshareofthetrustpropertywhichshallbeneededtoeliminate(orreducetothelowestextentpossible)anyestatetaxeswithrespecttotheDonor’sestate.

如果信托人先于其丈夫死亡，受托人应作为独立信托基金分离出来，即被称为“婚姻信托”，系消除（或将其降低到可能的最低额度）与信托人遗产有关任何遗产税所需的最小一部分信托财产。

2、TheWarrantors’obligationsunderthisClause1shallsurvivetheCompletiontillthesixth(6th)anniversaryoftheCompletion,andtheWarrantor’sobligationsunderClause2shallsurvivetheCompletiontilltheeighth(8th)anniversaryoftheCompletion,saveinrelationtoclaimsforwhichtheSubscriberhasprovidedwrittennoticetotheWarrantorswhichshallsurviveCompletiontillseventh(7th)anniversaryandnineth(9th)anniversaryoftheCompletion,respectively.

保证人在第1条项下的义务应在认购完成后继续有效，并在认购完成后第6个周年日失效；保证人在第2条项下的义务应在认购完成后继续有效，并在认购完成后第8个周年日失效；认购方已经书面通知保证人提出索赔的保证事项除外，在此情形下，应在认购完成后继续有效，并分别于第7个周年日和第9个周年日失效。

文章到此结束，如果本次分享的survive是什么意思？用法、例句和survive在法律文件中的2层常见含义的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！