summervacation是什么意思？用法、例句，事假、病假、产假的英文怎么说？要用 holiday 还是 vacation？

大家好，summervacation是什么意思？用法、例句相信很多的网友都不是很明白，包括事假、病假、产假的英文怎么说？要用 holiday 还是 vacation？也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于summervacation是什么意思？用法、例句和事假、病假、产假的英文怎么说？要用 holiday 还是 vacation？的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

1、上周，Jason跟他的外商老板说「Iwanttohaveasickvacation.」，老板却一头雾水地看着他……Jason觉得很奇怪，「暑假」是summervacation，那「病假」不就是sickvacation吗？

2、虽然vacation有「假期」的意思，但意思是「停止上班上课」、去出游度假，指的是你应得的假期；而holiday意思是「每个人都放假」的假期，即所谓的国定假日，跟vacation的意思较为相近，另外像是中秋节、端午节、春节的festival也可以使用holiday。

3、如果是工作日却因故无法上班而「自己申请休假」，应该要用leave。那「事假」、「病假」、「育婴假」的英文应该怎么说呢？以下是跟请假有关的单字，一起来看看吧！

4、在英文中，请假有两种说法：「向某人请假」是askfortimeoff；taketimeoff，两者在用法上不太一样。askfortimeoff强调，例如你向老板请假；而「叙述请假这件事情」则是taketimeoff。两个片语中的time可以改成实际休假时段或天数，像是「请三天假」takethreedaysoff或「下午请假」taketheafternoonoff。

5、EverytimeIaskthebossfortimeoff,hesaysno.

6、I’mtakingthedayofftomorrowtorunerrands.

7、缺席beabsent指的是应当出席的场合，却因为某些因素没有如期到场，例如上课缺席、因故请假没去上班、颁奖典礼缺席等等。其他相关单字还有：延迟的tardy、在场的present、爽约的人no-show。

8、WhywasRogerabsentfromthemeeting?

9、因私人因素而请的「事假」是personalleave。其他相关的单字还有：规定/规章regulation、同意/准许grant。

10、Pennytookpersonalleavetocareforhersickmother.

11、Employeesareallowedtotakefivedaysofpersonalleaveayear.

12、病假是sickleave，「打电话去请病假」则是callinsick。其他相关单字还有：疾病illness、流行性感冒flu/influenza、传染性的contagious。

13、CanItakesickleaveifmychildissick?

14、如果我的孩子生病，我可以请病假吗？

15、Doesyourcompanyallowyoutotakesickleave?

16、特休其实就是年假，英文是annualleave，也就是有薪假paidleave/paidvacation。其他相关单字还有：旅行travel、假单leave-takingform、申请application。

17、Jobbenefitsinclude12daysofannualleaveand10daysofsickleave.

18、工作福利包括12天的特休跟10天的病假。

19、Iwouldliketotakehalfaday'sannualleavethisafternoon.

20、多数国家的劳动法都规定劳工有请产假maternityleave的福利。还有另一种产假叫做paternityleave，指的是男性的陪产假。其他相关单字还有：怀孕的pregnant、分娩delivery、预产期duedate。

21、Doesyouremployerprovidepaidmaternityleave?

22、依〈性别工作平等法〉规定，父母双方都可申请parentalleave「育婴假」在家中照顾3岁以下幼儿，但在美国通常直接用「产假」maternityleave一词，包含女性生产及照顾婴儿所需的休假。其他相关单字还有：津贴subsidy、福利benefit。

23、Doesyourcompanyprovideparentalleave?

24、Howmanymonthsofparentalleavedidyoureceive?

25、一般来说，劳工若因家庭、就医的因素需要暂时离开工作岗位，可以申请「留职停薪」leavewithoutpay。在美国，有些员工会因公司财务或其他特殊因素「被迫留职停薪」，这种情况则称为furlough。除此之外，若员工行为不良或工作上有疏失，则有可能受到「停职停薪」suspensionwithoutpay的惩处。其他相关单字：劳工worker、开除（口语说法）axe。

26、Bobtookleavewithoutpaytocareforhissickmother.

27、鲍伯为了照顾生病的母亲留职停薪。

28、职务代理人substitute指的是「替代的人事物」，也可以作形容词使用，有「替代的、替补的」之意，如代课老师substituteteacher、代班员工substituteemployee。其他相关单字：终身职位tenure、取代replace、职务position。

29、ThecompanyisgoingtohireasubstitutewhileI’monvacation.

30、在我度假期间，公司会雇用一名职务代理人。

31、如果生病了，千万别为了拿全勤奖金而逞强。如此一来，不但影响工作效率、需要伙伴来帮忙照顾你，也可能把病毒传染给其他同事。另外，临时请假或是需要休长假，也别忘了安排时间让职务代理人好好交接你的工作，避免工作出包。

关于summervacation是什么意思？用法、例句的内容到此结束，希望对大家有所帮助。