大家好,submittal是什么意思?用法、例句相信很多的网友都不是很明白,包括submit在合同翻译中的两个常见含义也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于submittal是什么意思?用法、例句和submit在合同翻译中的两个常见含义的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!
1、一般情况下,submit在合同中,通常有两层含义:(1)提交;(2)服从。下面的例句二、三是常见的情形,这里要强调的是大家可以注意一下例句中加粗字体的表达,可以学以致用:
2、We'llsubmitourselvestothecourt'sjudgments.
3、我们将服从法庭的裁决。
4、Ifnecessary,suchdisputeshallbesubmittedbythepartiestoarbitrationinstitution.
5、若需要,该等争议应当由双方提交至仲裁机构。
6、ThePartiesirrevocablysubmittothejurisdictionofthecourtforanyactionorproceedingregardingthisContract.
7、就关于本合同的任何诉讼或法律程序,双方不可撤销地服从该法院的司法管辖。
好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!