您的位置 首页 > 德语词汇

straw是什么意思?用法、例句(straw是稻草,a man of straw就是稻草人,这是比喻什么人呢?)

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于straw是什么意思?用法、例句,straw是稻草,a man of straw就是稻草人,这是比喻什么人呢?这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

straw是什么意思?用法、例句(straw是稻草,a man of straw就是稻草人,这是比喻什么人呢?)

大家还记得之前大白分享了几篇与man有关的表达吧!其中说到很多与man有关的知识点,大家在应用中容易理解错。今天我们继续,来说说那些与man有关的表达,首先我们来温故一下以前的知识。

1、I'myourman:我行/我可以/我听你的

4、I'mmyownman:我自己拿主意/我自有主张

6、manoftheworld:阅历丰富、饱经世故的人

7、manofletters:文人、作家、学者

8、manofmeans:有钱人、财主,资本家

9、manofhisword:守信用的人、说话算数的人

10、grumpyoldman:怪脾气的臭老头

好了,以上这些,都是在大白之前的文章中出现过的。下面我们再来了解一下新的与man有关的英语小知识。

1、You'retheman

从字面理解,好像是说“你就是那个男人”,其实不然,这一般是当男性朋友在完成某件成就或取得某种成绩时,你用来鼓励男性的话,你可以翻译成“大哥真厉害”、“你可以的兄弟”,需要根据具体情境具体分析。

例句:GoodjobFred.You'retheman!

既然“You'retheman”是鼓励男性的话,那肯定也有鼓励女性的话,没错,就是“yougo,girl”

例句:Ihaveafinalexamtomorrow.

Yougo,girl在口语表达中还表示赞同。

说到yes-man,有部电影就是《Yesman》,翻译过来就是“好好先生”,这样“ayes-man”就很好理解了,一个只会说“yes”的男人,想想,那应该是非常没有主见的吧!所以“ayes-man”意思就是“唯唯诺诺的人,没主见的人”。

例句:Don'taskforhisideas.Heisayes-man.

不用问他意见。他是个没有主心骨的人。

amanofstraw也可表示“没有主见的人”,straw是稻草的意思,想想稻草人是不是靠不住,所以在表达中经常用“amanofstraw或strawman”比喻“软弱无能,没有主见,靠不住的人”。

例句:Heiseasilycontrolledbyotherssowethinkhe'samanofstraw.

他很容易被别人控制,因此我们说他是一个软弱无能的人。

3、righthandman

注意,这个可不是“右手男人”,而是指“得力助手”。想想我们大家是不是习惯做什么事情都是用右手来,比如吃饭、刷牙、写字等。所以用righthandman来形容“得力助手”很形象。

例句:Ireallywanttogetyouroffer,Iwillberight-handman。

我真的很想得到这份工作,我会能成为你的好帮手的。

关于man的表达,大白暂时就介绍到这里,如果你还知道哪些更有意思的与man有关的表达,欢迎评论区给大白留言,如果你觉得文章内容对你有帮助,就请给大白点个赞吧!

关于straw是什么意思?用法、例句和straw是稻草,a man of straw就是稻草人,这是比喻什么人呢?的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023