stomach是什么意思？用法、例句，熟词僻义 丨 stomach

本篇文章给大家谈谈stomach是什么意思？用法、例句，以及熟词僻义 | stomach对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

1、说起stomach，一般印象里就只有“胃”这个概念，但通常在非正式场合也用它代指腹部（abdomen）。胃虽然肉眼看不见，但它却对我们的生活至关重要。

2、常言道“兵马未动，粮草先行（anarmymarchesonitsstomach）”，一个人只有饱着肚子（onafullstomach）才有力气干活，所以工作学习累了，时不时呼朋引伴大吃特吃一顿，犒赏犒赏自己空着的胃（onanemptystomach），不失为一种有效的放松方式。

3、不过找地方聚餐吃喝的时候，一是要注意不能暴饮暴食，免得吃多了食物难以消化（sitheavyonthestomach）；二是要去干净卫生的馆子，远离路边大排档、麻辣烫、烧烤摊，否则一不小心就会吃坏肚子，引起胃痛（apaininthestomach）或者反胃（churn/turnone'sstomach）。

4、吃了不干净的东西，严重时甚至发生食物中毒，还得洗胃（pumpone'sstomach）才能缓解胃部不适（settlethestomach），不然连流食也吃不下（couldn'tevenstomachliquids，这里stomach作动词表示“能吃、吃得下”）。

5、就是如此熟悉的一个stomach，当它出现在《经济学人》2019年12月7日刊的下面这句话时，你还认识吗？

6、Yetevennow,fiveyearson,theeconomyremainstooweaktostomachfiscaltightening.

7、这句话大意是说：然而，即使是现在，五年过去了，经济依然太疲弱，以至于不能stomach财政紧缩（fiscaltightening）。

8、那stomach在句中是什么意思呢？是在说不能“吃下、兜住”财政紧缩吗？逻辑上似乎说得通，但读起来却不那么利索。

9、我们可以通过stomach的几个常用习语来联想，比如当我们说自己“不想吃什么”或者“对什么没有胃口”的时候，可以用havenostomachforsomething来表达。这个习语也常引申用于表示“没有做某事的兴趣、欲望、勇气”。

10、生活中有人挑肥拣瘦这不吃那不吃，就有人惯看风月波澜不惊，英语中用haveastrongstomach说他们有一个很强健的胃，能够使其“忍受令人恶心的事”或者说“拥有强大的承受力”。

11、到这里，不难发现stomach在上面的《经济学人》例句中指的其实就是“能够容忍、承受得住”。这个含义代入句中，整个句子的意思也就立马豁然开朗：然而即使到了五年后的今天，经济依然疲弱不堪，无法承受财政紧缩。

12、除上述以外，stomach还有下面两个有趣的习语表达值得注意：

stomach是什么意思？用法、例句的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于熟词僻义 | stomach、stomach是什么意思？用法、例句的信息别忘了在本站进行查找哦。