stagecoach是什么意思？用法、例句，To ride shotgun 什么意思？你需要知道的5个美式俚语地道表达

大家好，今天来为大家解答stagecoach是什么意思？用法、例句这个问题的一些问题点，包括To ride shotgun 什么意思？你需要知道的5个美式俚语地道表达也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

我们知道，俚语的水平是语言能力的一种。每个地区都有自己的俚语，今天我来和大家分享的是5个好用的美国俚语，适用范围是全美国。

如果你跟他们讲这几个俚语，他们会莞尔一笑，会心地认同你的英语功底。试想，一个美国人用中国的成语会是什么样的效果？

值得注意的是，这些都是frozenexpressions，也就是说，你不能有任何的变动，哪怕是一个小小的冠词都不要乱加、乱减，这样才能用对。Let’sgetit!

它的意思是toeatalotoffoodinamessyway.给大家一个例子：Tomisgoodatpiggingoutonchipsandsnacks.我们都知道pig是猪的意思，out是出来了，猪出来了，猪来了，吃相真难看。

之前我听说SomebigcompaniesinChinaareexploitingpeoplebyearningextramoneyfromtheirdiligentwork.然后他们的员工说，吃相真难看。我是不是可以说Thosecompaniesaregoodatpiggingoutontheiremployee’ssalaries.

2.Toscrewupsomething

它的意思是把某事弄糟,tomessthingsup。比如说你和你的同学一起做一个项目，然后你突然意识到你们做错了很多事，你可以直接说，Oh,man.Wereallyscrewedupthewholeproject…

我留学的时候，有个同学彩排日语话剧经常迟到，然后我的另一个美国同学对着那个矮胖敦实(stout)的小伙说,Man,youknowwhat?Youscrewedupourproject,andweneedtotalk.结果那个矮胖男孩竟然不搭理他。

我觉得枪杀案就是这么产生的，我觉得美国人有的时候很刚。

3.Totakearaincheck

它的意思是checkoutlater:Icannotdoitrightnow,butIwanttodoitlater.也就是说，我等会儿再干。

这个词的来源是美国的棒球比赛。如果天不好，下雨，你仍然可以拿一张票，然后跟他说takearaincheck，之后有比赛你可以随时再来。也就是说，我之后再干这件事。

之前有个美国人约我去看电影，男的。但是那个星期我特别忙，我就跟他说Sorry,Ihavetostudytomorrow,cuzI'vegotanexamtwodayslater.CanItakearaincheckonthemovie?

4.Torideshotgun

它的意思是tobeinthepassengerseat（也就是副驾驶）。

这个表达方式源于几百年前美国的西部(theoldAmericanWest)。那个时候，坐在副驾的人需要拿着shotgun（一种火枪）来抵御外人的攻击，保护驿站马车(stagecoach)。

所以说，你跟美国人说”我来开车，你做副驾“可以这样说：Iamdriving.Youareridingshotgun.

5.It’snobiggie

它的意思是It’snotabigproblem.这个你应该经常从美剧当中看到。如果你的boss问你做这件事怎么样？你可以自信放松地说:It’snobiggie.

好咧，现在你已经知道了我们的五个常用的美式俚语～快和你的美国朋友使用起来吧！看看他们的反应如何，不要忘记留言他们的反应哦～

关于stagecoach是什么意思？用法、例句和To ride shotgun 什么意思？你需要知道的5个美式俚语地道表达的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。