squeeze in是什麼意思(“挤地铁”用英文怎么说？千万别说“squeeze to subway”！)

今天给各位分享squeeze in是什麼意思的知识，其中也会对“挤地铁”用英文怎么说？千万别说“squeeze to subway”！进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文接上期文章：想说又不会说的地铁英语，为什么北京地铁是subway，上广深是metro？

Ｖ四、“挤地铁”用英文怎么说？

“挤”是squeeze或press，“地铁”是metro，“挤地铁”可不是squeeze/pressthemetro！

“挤地铁”的意思是把人强塞进地铁。

“挤”这个动词在英语里有一个单词叫cram（挤满、塞满，把……塞进去）。

“挤地铁”是cramintosubway/metro……。

“挤地铁（车厢/列车）”是cramintoasubway/metrocar/train……。

MiniVfollowthecommuterstocramintoametrocar.

小V我（VOA英语城）跟着上班族挤进地铁车厢。

jam指“把……塞进”、“挤进”，jamintoametro，指挤进地铁列车。

Itisratherhardsometimesduringrushhoursforpassengerstojamintoametrotrain.

在高峰时段，乘客有时很难挤上地铁列车。

这个词组的原意是指在战场上杀出一条路。现在指努力开辟一条路，或奋斗前进。

fightone'swaythrough从……挤出一条路来；

fightone'swayinto挤进或挤上……

MiniVfoughtmywayintoasubwaycarjustbeforethedoorsclosed.

在车门关闭之前，小V我（VOA英语城）拼命挤进了地铁车厢。

MiniVhavetosqueezethroughagapinthecrowdtogetontheundergroundcar.

小V我（VOA英语城）不得不从人群的缝隙中挤上地铁车厢。

Ifyoumovebackwardalittle,MiniVcansqueezepast.

如果你稍微往后挪一挪，小V我（VOA英语城）就能挤过去。

Ｖ五、“地铁拥挤”用英文如何表达？

在早高峰（morningpeak或morningrushhour）；或晚高峰（eveningpeak或eveningrushhour）时段，地铁非常的拥挤。

Themetroiscrowdedduringthemorningrushhour.

V2.socrowdedthat...太拥挤了，以至于……

ThetubeissocrowdedthatMiniVcanhardlymove.

这地铁太挤了，小V我（VOA英语城）动都动不了。

so...that...如此……以致于……

V3.overcrowded过度拥挤，非常拥挤

crowded形容人很多，那overcrowded就表示人更多了，甚至非常拥挤了。

MiniVsawthatmosttrainsonLine1wereovercrowded.

小V我（VOA英语城）看到一号线的大部分列车都过于拥挤。

pack的名词是包裹，动词是打包，packed是形容词，也是动词的过去分词形式，意思是像打包一样地挤在一起，即塞得满满的，拥挤的。

当packed作形容词时，还可以在它前面加副词来修饰，

如：crazy/super/verypacked极度拥挤。

MiniVhearontheradiothatthetrainpackedwithcommutersisarriving.

小V我（VOA英语城）从收音机里听到，满载乘客的列车即将抵达。

字面意思是“挤得像沙丁鱼”，形容人非常多，拥挤不堪。

Allofuswerepackedlikesardines.MiniVhatetakingmetroinrushhours.

我们所有人都挤得像沙丁鱼一样。小V我（VOA英语城）我讨厌在高峰期乘坐地铁。

V6.jam-packed拥挤不堪，挤得毫无空隙了

ThetrainonLine3wasjam-packedwithcommuters.

ThepassagewayoftheCantonTowerstationisbustlingwithpassengers.

广州塔站的通道上乘客熙熙攘攘。

Ｖ六、“赶地铁”用英文怎么说？

“赶”是hurry，“赶地铁”可不是hurrymetro！

“赶地铁”可以表达为：catchthesubway/metro/train

Ifyourunlikemad,youcancatchthelastsubway.

如果你拼命跑，你就能赶上最后一班地铁。

小V我（VOA英语城）匆匆忙忙地去赶地铁。

Ｖ七、“错过地铁”用英文怎么说？

可以表达为：missthesubway/metro/train。

Bequick,oryou'llmissthesubway.

V2.“错过地铁”就是赶地铁失败了。

可以说：failedtocatchthesubway/metro/train。

EarlyasIgotup,MiniVfailedtocatchthefirsttube.

小V虽然起得早，我（VOA英语城）还是没有赶上早班地铁。

V1.be+onthewrongbus/metro...（强调现状：在错误的车上）

MiniVquicklyrealizedthatIwasonthewrongmetro.

小V我（VOA英语城）很快意识到自己坐错了地铁。

V2.getonthewrongbus/subway...（强调上车动作）

MiniVtookthewrongtube/underground.

小V我（VOA英语城）不小心搭错了地铁。

文稿来源：VOAEC.COM原创（VOA英语城）↓↓↓

“挤地铁”用英文怎么说？千万别说“squeezetosubway”！__VOA英语城

squeeze in是什麼意思和“挤地铁”用英文怎么说？千万别说“squeeze to subway”！的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！