您的位置 首页 > 德语词汇

specialname是什么意思?用法、例句?有人问你pet name时,千万别以为是问你宠物的名字…

各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享specialname是什么意思?用法、例句,以及有人问你pet name时,千万别以为是问你宠物的名字…的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!

specialname是什么意思?用法、例句?有人问你pet name时,千万别以为是问你宠物的名字…

如果有人问你:What'syourpetnameinyourfamily?千万别以为对方是想知道你家猫猫狗狗的名字是什么。

其实,这是一个经典的“误解”表达。pet表示宠物,petname却不是宠物的名字,理解错了可是很搞笑。

为什么?因为petname指的是人的昵称,和宠物名字不能说是一模一样,只能说是毫不相干。

AkittenisseeninAnshan,NortheastChina'sLiaoningprovince,onMarch17,2021.[Photo/Xinhua]

aspecialnameyoucallsomeonewhoyoulikeverymuch

你给你非常喜欢的人起的一个特别的名字

在urbandictionary上,对petname是这样解释的:

Generallyusedinintimaterelationshipsinplaceofnames.Thenamesareusuallythoughtofbasedonexperienceoftherelationship.

通常用在亲密关系中,代替原有的姓名,而昵称的选择则根据具体的关系来定。

比如babe,sweetie,honey,sweetheart和dear也不是谁想叫就能叫的。

有些人特别不喜欢昵称,希望没人提及自己的昵称,因为这可能显得有失身份。

Idon'thaveapetname,doyouhaveone?

TimandTinahavestartedusingthepetnamesoneachother.

蒂姆和蒂娜已经开始叫双方各自的昵称了。

Apetnameisaspecialnamegivenbyyourdearfriendsorfamilies.

爱称是由你亲爱的朋友或家人给你起的一个特殊的名字。

与petname类似的表达还有petphrase,意为“口头禅”(catchword)。

另外,pet一词本身就有比较亲昵的意思——宝贝,即“(表示喜欢、友好的称呼)宝贝、乖乖”,英文解释是:Somepeoplecallthepersontheyaretalkingto'pet'toshowaffectionorfriendliness.

当pet作动词时,则有“抚摸;(爱抚地)摩挲"的意思,即Ifyoupetapersonoranimal,youtouchtheminanaffectionateway.

Thepolicemanreacheddownandpettedthewolfhound.

(来源:译世界微信公众号编辑:yaning)

好了,关于specialname是什么意思?用法、例句和有人问你pet name时,千万别以为是问你宠物的名字…的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023