socko是什么意思？用法、例句(“knock my socks off”把袜子都打飞了，那是啥意思？)

大家好，关于socko是什么意思？用法、例句很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于“knock my socks off”把袜子都打飞了，那是啥意思？的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

都说南方的冬天根本就不是冬天，完全没有一点冬天的感觉，但小编表示最近几天南方也开始降温了，而且还真让人觉得有点冷呢，冷的人必须得穿上厚厚的袜子了才行。今天要来给大家介绍一个英语习语，就跟这个“袜子-sock”有关。

knockmysocksoff

knock是“敲打”的意思，而sock是“袜子”的意思。这两个看似风牛马不相及的两个单词组合到一起究竟是什么意思呢？难道是"把我的袜子打飞"吗？哈哈哈，开个玩笑，别当真。其实它正确的意思是“使我大吃一惊，使我叹为观止”。

我们先来看下网络上的英文解释：

Ifsomethingknocksyoursocksoff,itamazesandsurprisesyou,usuallyinapositiveway.

这是形容一个人大吃一惊，把袜子都给震惊掉了，相当于我们中文里的一个成语"叹为观止"。因此，knockone'ssocksoff的正确意思是：叹为观止；让人惊叹;刮目相看。

由于这个短语最早出现是用来形容打斗的，就像我们经常能看到一些混乱的打斗场面，把鞋跟袜子都打飞咯，可见其激烈程度。所以刚开始时的意思也是偏贬义的。在语言的演变过程中，这个短语逐渐被应用于一些积极的情景之下，尤其常用来形容一个人在某方面有着惊人的才能。

1、NextquarterIreallywanttoknockthesocksoffthecompetition.

下一季，我非常希望可以让竞争对手刮目相看。

2、Sheisthemost-lookingwomanI’veseenforalongtime,soshewillknockyoursocksoff.

她是见过的最漂亮的女人，所以他一定会惊艳到你。

3、Heramazingtakeninsingingreallyknocksmysocksoff.

她惊人的唱歌天赋实在是让我五体投地。

在英语里，还有很多包含sock袜子的短语，下面我们一起来学习一下吧！

穿上袜子？正确意思：阻止飞行；不许飞机起落

源于二战期间，当时的机场，尤其军用机场往往靠风向袋（windsock）来决定这个机场是否关闭。如果天气恶劣，风向袋是吹不起来的。在这种情况下，这个机场只好sockin；所以sockin就是关闭机场，知道天气转好再重新开放的意思。windsock长下面这样：

Itisraininghard.IamafraiditwillsockintheairportandIwon’tbeabletoflyuptoNewYorkforthatbusinessmeeting.

雨下得很大。我怕机场会关闭；我不能飞到纽约去开会了。

把袜子塞进去？正确意思：让某人安静；别出声

例句：Can'tyouputasockinitwhenIamonthephone?

我打电话的时候你能不能安静点？

workyoursocksoff

工作到袜子都掉了？正确意思：努力勤奋做某事

例句：Iworkedmysocksoffatuniversityandgraduatedwithagreatdegree.

我上大学的时候十分的努力，然后我以优异的成绩毕业了。

关于socko是什么意思？用法、例句的内容到此结束，希望对大家有所帮助。