大家好,今天小编来为大家解答slimeball是什么意思?用法、例句这个问题,“slim chance”和“fat chance”竟然是一样的意思?很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
俗话说“机不可失,失不再来”,拥有良好的抓机会能力是一个人取得成功的重要因素。
这期,我们一起来聊聊和“机会”相关的短语表达。
?It'snowornever.机不可失,失不再来。
Slim除了“苗条的、纤细的”以外,还有“微小”的意思,所以当别人说“slimchance”时,指的就是“机会渺茫的”,是较为正式的用语。
常用搭配为:aslimchanceof…或there'saslimchance…
Theyhaveaslimchanceofwinningthegame.
?slim(adj.)纤细的
?fat(adj.)肥胖的
既然slimchance是机会渺茫,那fatchance就是机会很大咯?
这么推测貌似非常合情合理,但是千万别这么以为!
在英语俚语里面,fatchance表示的是“机会渺茫”,甚至是“没戏、没门”(notachance)的意思,比slimchance的机会还要小一点。
DoyoureallythinkIwillforgiveyou?Fatchance.
你真的觉得我会原谅你吗?门都没有!
至于为什么明明是“很肥”的机会却是“没机会”呢?这是用了反讽的语气,当某人对某件事情期望过高,而身边的人很及时地提醒了一句“fatchance”好让其尽快回到现实中来。类似的用法还有:afatlot(几乎不;很少),例如:
Itdidafatlotofgood.
另外,“机会渺茫”还可以用以下这些短语:
?longshot:机会很小;不大可能的事情
?remotepossibility:遥远的可能性(即“极小的可能性”)
Ifstayingonatworkwereuptoolderemployeesalone,manywouldjumpatthechance.
如果让年长的员工自己决定是否继续工作,许多人会很愿意接受这个机会。
2.Seize/Grasp/Grabtheopportunity/chance
Wewillgraspthisopportunityanddoourbest.
我们肯定会捉住这次机会并为之竭尽全力。
slimeball是什么意思?用法、例句的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于“slim chance”和“fat chance”竟然是一样的意思?、slimeball是什么意思?用法、例句的信息别忘了在本站进行查找哦。