skin-deep是什么意思？用法、例句(Deep是“深”，six是“6”，那"deep six"是什么意思？)

大家好，skin-deep是什么意思？用法、例句相信很多的网友都不是很明白，包括Deep是“深”，six是“6”，那"deep six"是什么意思？也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于skin-deep是什么意思？用法、例句和Deep是“深”，six是“6”，那"deep six"是什么意思？的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

英语口语·吉米老师说

“deep”和“six”大家都知道是什么意思，但这两个词组合在一起，碰撞出大家意想不到的含义。

音频·实用英语

“deep”可做形容词，表示深的、厚的，如“deepsea”深海、“deephole”深洞，还有我们在泳池经常见到的“deepwater”深水区，常常挂在嘴边的“deepimpression”深刻的印象等等。

“deep”还可以做副词，表示深深地、至深处。“Digdeeper!”“再挖深点！”，此处“deep”为副词。

“six”通常表示数量，同时也能直接用于表示时间、年龄等，如“It’ssixa.m.”，“现在上午6点了”；“Heissix”，“他六岁”。

水下六英尺曾经是海葬的标准，所以最开始是指“海葬”。在20世纪初期，“deepsix”有了“处理、丢弃某物”的含义，特别是指把物品抛到永远也不可能再找到的地方。所以现在“deepsix”可译为放弃、抛弃、丢弃、置之不理等。

1.Theyhavetogivealltheirplansthedeepsix.

2.Thecompanygavehisproposalthedeepsix.

表示“放弃、抛弃”的词语

discard[d?s?kɑ?(r)d]

“discard”是指扔掉那些你不再需要的东西，译为丢弃、抛弃。

Shediscardedallthoughtofpromotion.

abandon[??b?nd?n]

“abandon”指完全、永远地放弃，尤其指对其负有责任或义务者，或者放弃一个项目或计划。

“giveup”多用于口头，表示停止做某事。

Don'tgiveuphope，keepontrying.

与“six”和“deep”有关的俚语

besixfeetunder

按照字面理解，“besixfeetunder”所表达的是“地下六英尺”，再联系我们中文的“入土”就不难理解其意思为“入土、死去”。

Ifyoukeepdrinkinganddrivingyou'regoingtoendupsixfeetunder.

如果你一直酒后驾车，你将会最终会死去。

It’ssixofoneandhalfadozenoftheother

“one”的水平是“6”，同时“theother”的水平是半打，即6，两者不相上下。因此，“it’ssixofoneandhalfadozenoftheother”可译为“半斤八两；不相上下”。

Whetherweeatatthisrestaurantorthatdoesn'treallymatter.It'ssixofoneandhalfadozenoftheother.

我们在这家餐馆吃饭还是在那家餐馆吃饭都无所谓，它们都差不多。

“skin”表示皮肤，“deep”表示深度，像皮肤一样的深度，也就是中文常说的“肤浅”。

gooffthedeepend

“gooffthedeepend”意为冒险、发脾气、贸然行事等。

HewentoffthedeependwhenIrefusedtoanswer.

与数字有关的俚语

oneup(onsb)略胜一筹；强过（某人）

givesbfive与某人击掌问候（或庆祝胜利）

aninedayswonder昙花一现；轰动一时的人（或事物）

今天的内容学完啦，相信大家以后听到“deepsix”也不会再疑惑是什么意思了。在明白“deepsix”的意思之外，也应该明白在生活中不要对别人建议置之不理，多些回应与沟通。

【日常口语系列】

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都掌握好了吗？最后给同学们留一个翻译小作业：

Myparentgavemytraveladvicethedeepsix？

你的答案是什么呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！