sitdown是什么意思？用法、例句？学了这么多年的“Sit down”，居然是非常不礼貌的说法

大家好，今天给各位分享sitdown是什么意思？用法、例句的一些知识，其中也会对学了这么多年的“Sit down”，居然是非常不礼貌的说法进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

1、相信接受九年制义务教育的小伙伴们对下面这个场景一定不陌生：

2、上英语课了，老师走进来，说：Classbegins.

3、全班学生站起来，并异口同声地说：Goodmorning,teacher!

4、这套程式化的东西虽然有点可笑，但每当回想起来，我心里还是暖暖的，毕竟是关于青春的回忆啊！

5、今天纯粹从语言角度分析一下像standup、sitdown这样的表达。其实它们都是非常生硬的“命令式”的语句。一般来说，在西方，这种说话方式通常只出现在军营里面，军官和士兵之间。

6、在全世界的部队里都是“官大一级压死人”，级别就是一切。“命令式”的口吻是级别更高者的特权，一个士兵是不可能跟长官说standup或者sitdown的，除非他不想活了。

7、在日常生活中，叫某人坐下，说“sitdown”确实有点不太礼貌，如果非要说，至少得加个文明用语“please”，说成Pleasesitdown或Sitdownplease都是可以的。但还不够礼貌，我们今天学一种更有礼貌的说法。

8、国外餐厅的外面可能会放这样一块牌子，上书：Pleasewaittobeseated.请等候入座。

9、大家发现没有，“入座”的表达为beseated。很多人可能会问：seat不是个名词吗，表“座位”，这里怎么当成动词用了，而且还是被动式？

10、我们先看看牛津词典对seat的解释：

11、今后要记住了，seat还有一个及物动词的用法，表示“使…落座/入座”，后面可以跟宾语的，比如上面截图中的第三个例句：Heseatedhimselfbehindthedesk.他使自己在桌子后面坐下。（即“他坐在桌子的后面”。）

12、凡是及物动词都有被动语态，上句话也可以改成Hewasseatedbehindthedesk.等同于Hesatbehindthedesk.

13、所以，词典中另外两个例句：Pleasewaittobeseated.（请等候入座），以及Pleasebeseated（请坐），大家也都理解了吧？

14、现在我们来解决另外一个问题：为什么说Beseated显得比Sitdown更有礼貌？

15、要回答这个问题，咱们先来做一道选择题：

16、A.Wewillcontactyou.B.Youwillbecontacted.

17、第二句，也就是使用了被动语态的句子更有礼貌。但为什么会这样呢？

18、很简单，主动句比较直接，故显得生硬，会让听者感到压力；而被动句因为避免出现了“动作的执行者”（又叫“施动方”），故显得委婉，进而能传递出一种礼貌感。

19、英文中还有一个经典的例子。我们在看美剧或电影的时候，经常会看到这个场景：一个老外为了确认对方是否明白自己的意思，会说一个词：understood?

20、你会不会问：为什么这里不使用understand，而用understood呢？

21、其实读了今天我的文章，你应该明白原因了：

22、“Understand?”是一个缩略形式，完整句子应该是“Doyouunderstand?”，这是一个主动句，而主动句会显得生硬和不礼貌。

23、而“Understood?”的完整的句子应是“Isitunderstood?”，意为“这件事被理解了吗？”，这是一个被动句，完美地规避了“施动方”，显得委婉、礼貌。

24、再比如Youarerequestednottotouchit.要比Werequestyounottotouchit.更有礼貌；Youareinvitedtoattendourparty.要比Weinviteyoutoattendourparty更有礼貌。

25、下次当你想让老外“坐下”的时候，如果说“Pleasebeseated”，想必那位老外一定会对你的英文刮目相看。

关于sitdown是什么意思？用法、例句的内容到此结束，希望对大家有所帮助。