大家好,今天小编来为大家解答seriously是什么意思?用法、例句这个问题,美剧英语天天背:I?seriously?doubt?that很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、从《绝望主妇》的精彩片段,体验英语言文化的独特魅力:
2、苏珊告诉女儿朱莉,她也不知道自己是否已经做好了准备去开始一段新感情,朱莉为了让老妈尽快走出离婚阴影并开始自己的新生活,不惜透露她前老公和他小蜜私下对她的嘲笑来刺激她,来看这段原声对白:
3、AreyoumadthatIaskedyouthat?
4、No,I'mjusttryingtoremember.
5、翻译:我那样问你你生气了?
6、不,我只是正在回忆。
7、毕竟,朱莉刚刚问的是她老妈的隐私,所以还是担心老妈会对她发飙的,察言观色之下,便问苏珊是不是生她的气了。
8、bemad:生气的,后面接的是一个由that引导的简单从句,解释因什么而生气。经常,我们还会用bemadatsb.来表示生某人的气,比如:
9、Don’tbemadatme.别生我的气了;
10、I’msomadatmyself.我很气我自己。
11、I’mjusttryingtoremember.我只是正在回忆;
12、I’mjusttryingtoremembereverydetailofthisthing.我只是正在回想这件事的每个细节。
13、Iwon’ttalktoyouaboutmylovelifeanymore,itweirdsmeout.
14、翻译:我不想再和你讨论我的感情生活了,它让我觉得怪怪的。
15、weirdsbout:让某人感到别扭,不自在,感到诡异,怪怪的。比如:
16、Thosephotosmightbeweirdedyouout.那些照片可能会让你感觉很诡异。
17、Iwouldn’thavesaidanything.It’sjust…What?
18、翻译:我本来啥也不该说的,只是……,什么?
19、这里,Iwouldn’thavesaidanything,是一句表示与过去事实相反的虚拟语气句型,采用了否定形式,如果我没有听到老爸和他小蜜在背后嘲笑你的话,我啥也不会说的,但是事实是我听到了他们在背后嘲笑你,所以我要说出来让你知道。后面if引导的条件从句在这里被省略了,但在后面朱莉的叙述中,以更具体的方式表现了出来。我们来看朱莉的讲述:
20、Ihearddad’sgirlfriendaskifyou’ddatedanyonesincethedivorce.Anddadsaidhedoubtedit.Andthentheybothlaughed.
21、翻译:我听见老爸的女朋友在问你离婚后有没有和谁约会过,老爸说他表示怀疑,然后他们就都笑了。
22、为什么他们会相视而笑呢?大概觉得苏珊真的很没用吧,和前老公离了婚就再也找不到别人了,这么久了都还没人和她约会,可以想象她这个女人到底得有多差劲儿。
23、doubt:v.怀疑,不相信,比如,如果我们对别人表面言行的真实动机存疑,就可以发表评论:
24、Iseriouslydoubtthat.我对那表示严重怀疑;
25、Thereisnoreasontodoubtit.这一点没有理由去怀疑。
26、美剧经典天天背,地道口语学起来!
27、模仿和背诵是最原始有效的语言学习手段,坚持下去,日积月累,总有一天你会发现,自己的口语和听力已经发生了质的飞跃!
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!