secret是什么意思、读音 “暗恋”用英语怎么说？真的不是secret love

大家好，secret是什么意思、读音相信很多的网友都不是很明白，包括“暗恋”用英语怎么说？真的不是secret love也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于secret是什么意思、读音和“暗恋”用英语怎么说？真的不是secret love的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

暗恋为什么那么美好？因为永远不会失恋，那么问题来了，“暗恋”用英语该怎么说呢？

有同学可能会问，“暗恋”是否可以翻译成secretlove?

如果真这么翻译，可就闹笑话啦。因为secretlove不是“暗恋”，真正的含义是“地下恋情”。

在美剧《生活大爆炸》中，Leonard和他的妈妈对话时，就用到了这个表达：

Mom:Leonard,it's1:00.Weren'tyougoingtoshowmeyourlaboratoryat1:00?

Leonard:There'snohurry,Mother.Tellthemmoreabouttheirsecretloveforeachother.

-莱纳德，已经1点了，1点不是要带我参观你的实验室吗？

-别急，妈妈，再说一点他们之间的"地下恋情"。

其实也非常的简单，用这个表达就可以啦：haveacrushonsb~

crush的发音是/kr??/，我们来看一下权威的解释：

Ifyouhaveacrushonsomeone,youareinlovewiththembutdonothavearelationshipwiththem.

表示你喜欢着某人，但彼此并未确定恋爱关系。

在美剧《马男波杰克》中，也出现了这个表达：

Bojack:Whenthisisdone,maybeit'llmakeagreatstory,youcantellthatkidyouhaveacrushon.

Hsung:Who,Joby?Idon'thaveacrushonhim.Getoutofhere.Hisjawlineis,like,dumb.

-过了今晚，或许这个故事很适合讲给你暗恋的那个孩子。

-谁，乔比吗？我没有暗恋他。他下巴的轮廓傻爆了。

关于secret是什么意思、读音的内容到此结束，希望对大家有所帮助。