您的位置 首页 > 德语词汇

scary是什么意思?用法、例句?第二篇: Ideas Are Scary

大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下scary是什么意思?用法、例句的问题,以及和第二篇: Ideas Are Scary的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!

scary是什么意思?用法、例句?第二篇: Ideas Are Scary

1、原文:Ideasarescary.Theycomeintotheseworlduglyandmessy.Ideasarefrightening,becausetheyarethreatenwhatisknown.Theyarethenaturalbornenemyofthewaythingsare.Yes,ideasaresacryandmessyandfragile.Butunderthepropercare,theybecomesomethingbeautiful.

2、开篇首先是一个很简单的主系表结构的句子,概括了人们普遍对于“想法”的态度:

3、很多人对于写作一直有一种很常见的误解,认为一篇好的文章或者一则好的文案,遣词造句应该是非常“有高度”的。这种观点本身并没有什么问题,但是我们要明白:“有高度的表达”和“晦涩难懂的表达”是两回事,因为能够用最简洁的词汇把自己的想法完整呈现出来,并且让大家马上看懂,这本身就是一种很强大的表达能力。

4、关于写作的简洁性,英国哲学家伯特兰·罗素(BertrandRussell)曾经写过一篇很好的文章,叫做,他说:Iwishedtosayeverythinginthesmallestnumberofwordsinwhichitcouldbesaidclearly.(我希望能用最少的词来把任何事情说清楚。)

5、从这一点上来看,Ideasarescary.(想法是可怕的。)这句话就做得很好。

6、Theycomeintothisworlduglyandmessy.

7、首先用They来指代“各类想法”,Theycomeintothisworld,“想法来到这个世界”,然后是两个形容词来作方式状语:uglyandmessy,也就是“以一种又丑陋又邋遢的方式”。uglyandmessy这两个形容词在这里做状语,也可以称之为主语补足语,因为他们是补充说明主语的,换句话来讲,这句话还可以这样理解,Theycomeintothisworldandtheyareuglyandmessy.

8、为什么说想法“很丑陋很邋遢”呢?因为最初,一个想法往往很天真,在当下看来有着很多不切实际的地方,即使一个想法被人接受了,在具体落实到具体行动的过程中,也要补充和修正大量的细节。也正因为最初的想法很粗糙,导致我们第一眼看到这个想法的时候,很容易会被这个想法外表所呈现出来的“丑陋和邋遢”吓到,产生一种本能的排斥。

9、Ideasarefrightening,想法令人恐惧,

10、首先我们能注意到,同样是形容“想法”,第一个句子里用的是scary(可怕的),而这里用到的是frightening(令人恐惧的)。从恐惧程度上来讲,其实scary和frightening属于同义词,只不过scary更口语化、简单化一些;但是从读音口型的角度,frightening口型比较夸张,和scary相比,给人的直观感受会更激烈一些。

11、比如你在过马路的时候,差点儿被一辆车撞到,吓得出了一身冷汗,你可以说:Thatwasascarymoment.(那一刻真的很吓人。)但如果你说:Thatwasafrighteningmoment.那么听起来,无论是语气的严肃性,还是吐字的力度,frightening都要大一些。

12、scary和frightening表示“害怕的或者令人恐惧的”,强调的是一件事情,而这两个词对应的两个词是scared和frightened,强调的是一个人的主观感受,也就是“某人感到害怕或者恐惧”。比如说:Thestormisfrighteningandthechildisfrightened.令人恐惧的暴风雨,使孩子感到非常害怕。

13、Ideasarefrightening,为什么呢?

14、becausetheythreaten因为它们威胁

15、紧接着后面是一个what引导的宾语从句:

16、whatisknown.已经被了解的事物—也就是“已知的事物”。

17、整句话也就是说:想法令人恐惧,因为它们会威胁已知的事物。

18、为什么威胁已知的事物就会令人恐惧呢?因为对于一个思想守旧,做事经验主义、故步自封的人来讲,最怕听到的,或许就是一个新想法了,因为这不光会打破他固有的认知,而且也可能对他现有的利益造成巨大的影响。

19、下一句话,写得非常一针见血,叫做:

20、thenaturalbornenemyofthewaythingsare.

21、thenaturalbornenemy,也就是“天生的敌人”,简称“天敌”,谁的天敌呢?后面的介词of引导从属关系,oftheway,也就是“某种方式的”的天敌,然后是thingsare来修饰way,这里的thingsare是一般现在时,描述一种“事情固有的状态”,thewaythingsare也就是“事情固有的方式”。

22、另外,从语法上来讲,thewaythingsare其实是一个省略了引导词that的定语从句,完整的句子应该是thewaythatthingsare,直译为“事情本来存在的方式”,而英语当中way做先行词时,关系代词that经常可以省略,这个细节大家也可以一并记住。

23、整个片段讲到这里,其实都是在描述人们对新想法的排斥,而这种排斥,有时候确实也不无道理,就像文本的下一句话所讲的:

24、Yes,ideasarescaryandmessyandfragile.不错,想法可怕、邋遢而脆弱。

25、大家注意一下这句话,在第二次谈到ideas(想法)的时候,这个句子里除了重述了前文提到的scary和messy,又多了一个形容词,叫做fragile(脆弱的),这里其实也很有深意,因为一个好的想法在成长的道路上,会遭遇到各式各样的威胁和挑战,而如果没有我们的关心和支持,一颗小树苗就无法长成参天大树,所以,这则广告的最后一个转折句,也就成了整个片段的点睛之笔:

26、Butunderthepropercare,但在适当呵护之下,

27、这里有个很常用的短语,生活当中我们更常见的方式叫做underthecareofsb.或者underone’scare,也就是“在某人的关心或呵护下”,这个句子里用了一个形容词proper(适当的、合适的)让这种关心在表达上更加细腻,同时省略了后面的ofpeople,因为在这里不强调后面的sb.,换句话说,谁来呵护并不重要,重要的是想法需要得到呵护。

28、theybecomesomethingbeautiful.他们就能变得绚烂夺目。

29、最后一个短语somethingbeautiful,美好的事情,有些同学可能会问为什么不是beautifulsomething呢?因为something/anything/nothing都是不定代词,而英语中的习惯用法,修饰不定代词的形容词是习惯放在其后的,这也是为什么我们经常会见到somethingdifferent(与众不同的事),anythinginteresting(任何有趣的事),nothingspecial(没什么特别的)这些常见的表达了。

好了,文章到这里就结束啦,如果本次分享的scary是什么意思?用法、例句和第二篇: Ideas Are Scary问题对您有所帮助,还望关注下本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023