rosebud是什么意思？用法、例句 A bed of roses该翻译成“整床的玫瑰”吗？你是想歪什么了吧？

这篇文章给大家聊聊关于rosebud是什么意思？用法、例句，以及A bed of roses该翻译成“整床的玫瑰”吗？你是想歪什么了吧？对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

每天晚上一篇英语知识普及

本文是我的第223篇英语知识文章

双十一快到，在促销广告的轰炸之下，还有多少人记得这原本是“单身光棍”的节日？然而今天要讲的单词词组，和“单身”没什么关系。Rose，大家都知道表示”玫瑰“，在众多的爱情剧里都会出现，然而，它却有许多不一样的俚语，今天就来讲一下吧~

1.Notallroses不尽人意

假如情况notallroses，那就意味着情况并不十分顺利，有许多麻烦还在等着要解决。

Severalofmyfriendsarejealousofmyjobatthetechfirm,butit'snotallrosesyouknow.

我的几个朋友很羡慕我在科技公司里的工作，但实际情况并不如想象中的如意。

2.Abedofroses进展顺利，尽善尽美

很多人看到这个词组会想到满满一床的玫瑰花瓣，显得优雅而浪漫。很显然，这次组一开始确实是这个意思（词组出自诗歌），后来逐渐引申表示”情况十分顺利“的意思。

Whosaidlifewouldbeabedofroses?IfIhadamillionbucks,Iwouldbeinabedofroses.

谁说人生会一帆风顺？假如我拥有百万美金，那我有可能一帆风顺。

3.Cominguproses十分顺利

Cominguproses，与上面的Abedofroses可以说是同义词，均表示情况很顺利，顺风顺水。

Nowthathefinallyhasajob,everything'scominguprosesforhim.

现在，他终于找到工作了，一切对他来说都很顺利。

可以看到，上面的几个词组里，rose都表示”情况顺利“的意思，因此在生活实际理解情况下，我们可以根据场景进行理解。

4.smelllikearose洁身自好，名声很好

rose本身就散发着清香，smelllikearose，除了可能表示那个人身上的味道很好闻之外，更多情况下，主要表示那个人十分“注重自己的名声，洁身自好，名声非常好”。

Justmakesureyousmelllikearose.

5.rose-colouredglasses乐观

假如知道rose还能解释为“粉红色”的小伙伴肯定会以为这个词组表示“粉红色的眼镜”的意思。然而，这里的rose主要表示“乐观的，积极的”，因此假如一个人rose-colouredglasses，那就表示他用“积极的目光”看待事物，非常乐观。

Sheseestheworldthroughrose-coloredglasses.

她带着乐观的态度看待这个世界。

说到最后，还要提醒的是，rose是rise的过去式，千万别忘记了...

这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！

文章到此结束，如果本次分享的rosebud是什么意思？用法、例句和A bed of roses该翻译成“整床的玫瑰”吗？你是想歪什么了吧？的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！