roadtrip是什么意思、读音(英语“road trip”用西班牙语怎么说？)

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于roadtrip是什么意思、读音和英语“road trip”用西班牙语怎么说？的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享roadtrip是什么意思、读音以及英语“road trip”用西班牙语怎么说？的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1、Laexpresiónviajeporcarreteraesunaalternativaenespa?olparaelanglicismoroadtrip.

2、西班牙语短语viajeporcarretera可以代替英语中的roadtrip。

3、Esposibleleerenlosmediosdecomunicaciónfrasescomo?LacantidadderoadtripenautocaravanaporEE.UU.posiblesesinfinita,sibienlamásconocidaeslamíticaRuta66?,?AlejandrolainvitóaunroadtripporelnortedeCalifornia?o?MagicMikeXXLnoescomedianidrama,sinounroadtripentreamigos?.

4、在媒体中可能会看到这样的句子：?LacantidadderoadtripenautocaravanaporEE.UU.posiblesesinfinita,sibienlamásconocidaeslamíticaRuta66?（即使神话般的66号公路最富盛名，在美国仍有数不尽的露营车公路旅行），?AlejandrolainvitóaunroadtripporelnortedeCalifornia?（Alejandro邀请她去加利福尼亚北部来一场公路旅行），以及?MagicMikeXXLnoescomedianidrama,sinounroadtripentreamigos?（MagicMikeXXL不是喜剧也不是悲剧，而是讲述朋友间的公路）。

5、Eltérminoinglésroadtrip,queresultadelauniónderoad(carretera)ytrip(viaje)designaaltrayectoquealguienrealizaporcarretera,bienseaencoche,enautobús,etc.,segúnrecogeelDiccionarioOxford.

6、根据牛津词典，英语中由单词“公路”和“旅行”的结合成的的roadtrip，指的是驾驶小汽车或巴士沿公路行驶的旅程。

7、Noobstante,sibienesciertoqueestaformasehaextendido,especialmenteenlosámbitosdelocioylacarretera,existeunclaroequivalenteenespa?olparaella:viajeporcarretera.

8、然而，尽管这种形式已经被广泛使用（特别在谈及休闲活动和公路时），西班牙语中有一个完全可以替代它的短语：viajeporcarretera。

9、Deestemodo,enlosejemplosanterioreshabríasidopreferibleescribir?LacantidaddeviajesporcarreteraenautocaravanaporEE.UU.posiblesesinfinita,sibienlamásconocidaeslamíticaRuta66?,?AlejandrolainvitóaunviajeporcarreteraporelnortedeCalifornia?y?MagicMikeXXLnoescomedianidrama,sinounviajeporcarreteraentreamigos?.

10、由此，之前的例句最好这样写：?LacantidaddeviajesporcarreteraenautocaravanaporEE.UU.posiblesesinfinita,sibienlamásconocidaeslamíticaRuta66?，?AlejandrolainvitóaunviajeporcarreteraporelnortedeCalifornia?，以及?MagicMikeXXLnoescomedianidrama,sinounviajeporcarreteraentreamigos?。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。