您的位置 首页 > 德语词汇

replace是什么意思?用法、例句 substitute for和replace用法辨析

各位老铁们好,相信很多人对replace是什么意思?用法、例句都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于replace是什么意思?用法、例句以及substitute for和replace用法辨析的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

replace是什么意思?用法、例句 substitute for和replace用法辨析

很多人搞不清replace和substitutefor用法的区别。replace比较易用,但用substitutefor的时候很容易搞错。如下予以分析。

Substitutevt,vi

Ifyousubstituteonethingforanother,orifonethingsubstitutesforanother,ittakestheplaceorperformsthefunctionoftheotherthing.以…代替;代替

Theyweresubstitutingviolencefordialogue.

HewassubstitutingfortheinjuredWilliamWales.

他那时在代替受伤的威廉·威尔士。

1.Ifonethingorpersonreplacesanother,thefirstisusedoractsinsteadofthesecond.代替;取代

例:Onespeciesoftreereplacesanotherasaforestages.

随着森林老化,一种树会取代另一种树。

例:...thelawyerwhoreplacedRobertaschairmanofthecompany.

…取代罗伯特成为公司主席的那位律师。

2.Ifyoureplaceonethingorpersonwithanother,youputsomethingorsomeoneelseintheirplacetodotheirjob.用…代替;用…替换

例:Icleanoutallthegreaseandreplaceitwithoilsoitworksbetterinverylowtemperatures.

我清除掉了所有的油脂,以油替换,因此它在很低的温度下运转得更好。

3.Ifyoureplacesomethingthatisbroken,damaged,orlost,yougetanewonetouseinstead.换下(坏的);换上(新的)

例:Theshowerthatweputinafewyearsbackhasbrokenandwecannotaffordtoreplaceit.

我们几年前安装的淋浴器坏了,但没钱换新的。

4.Ifyoureplacesomething,youputitbackwhereitwasbefore.把…放回原处

那么substitutefor和replace有什么区别呢?看下面两种情况:

一种是人做主语,substituteAforB,或replaceAwithB,这两个用法刚好相反,前者是用A代替B,后者是用B代替A,其中substitutefor的for后面接的是被顶替的东西。这个怎么理解呢?设想一下如果谁B病了不能参加比赛,要找个人A顶替,那肯定是AforB.

replace...with...这个就比较容易理解,因为中国人都对with的用法很清楚。

第二种是直接用替代物做主语,AsubstituteforB或者AreplaceB,两者用法完全一样。

这样说来,substitutefor和replace的区别也不大。

我们还是来看上面的例句Theyweresubstitutingviolencefordialogue。如果改写成replace就是。

Theywerereplacingdialoguewithviolence.

替代物做主语就是:Violenceweresubstitutingfordialogue.

或:Violencewerereplacingdialogue.或Dialoguewerebeingreplacedbyviolence.

要注意,substitute还可以做名词,是替代者、替补的意思。而replace还可以做“把。。。放回原处”的意思(这才是replace构词法re-+place的本来意义),不过这种用法比较少而已。

本文的词条解释和部分例句引用自有道电子词典中的《柯林斯英汉双解大词典》。

关于replace是什么意思?用法、例句到此分享完毕,希望能帮助到您。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023