您的位置 首页 > 德语词汇

rely是什么意思?用法、例句?rely、depend及count的区别

大家好,关于rely是什么意思?用法、例句很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于rely、depend及count的区别的知识,希望对各位有所帮助!

rely、depend和count都有“依赖,依靠;相信,信赖”或“指望”的意思,而且它们后面都可以跟on或者upon。比如:

rely是什么意思?用法、例句?rely、depend及count的区别

Theyhavetorelyontheriverforthewater.他们用水只好依靠这条河。Thecountrydependsheavilyonitstouristtrade.国家(的经济)很大程度上依赖其旅游业。Icountonmyfriendtohelpme.我指望我的朋友帮我。

这个三个意思相近的动词在具体使用时,还是有些不同的,仅供大家参考,因为语言在使用中跟具体的语境等有很大关系。

1.rely表示所依靠或者信赖的人或事不会令人失望。比如:

Youshouldrelyonyourownjudgement.你应该相信你自己的判断。Youcanrelyonmetokeepyoursecret.你可以相信我一定会为你保守秘密。Hecan'tbereliedontotellthetruth.不能指望他说真话。

Hereliesonhisfathertohelphimoutoftrouble.他总是靠父亲帮助解决困难。Heisthekindofphysicianuponwhomallhispatientsrely.他是病人所信赖的那种内科医生。

2.depend多表示基于过去的经验或者因为认为某人(或者某物)会提供帮助或支持,从而信赖、依赖、依靠某人或者某物。这个词含有缺少自力更生的含义,甚至有软弱的含义,也含有因极度信赖而没有任何别的准备的意思。比如:

Hedidnotdependhisownjudgement,buthisrelianceonminemadeeverythingeasy.他不按自己的判断行事,可是因为他依赖我的判断,所以一切都很顺利。

Themanwasalwaysgettinghimselfintodebtanddependedonthehiswifetogethimout.那个男人总是负债累累,靠妻子帮他还债。

3.count与depend相比,含有比depend更大的期望,但是如果期望落空就会陷于失望、绝望。这个词在实际运用中所表示的期望程度比要比我们常用的expect稍稍强些。比如:

Youcancountonme.Iwillhelpyou.你可以依靠我。我会帮着你。Iwillretire.Iamgoingtogetapension.Icountonit.我要退休了,我将有养老金。我就指望这笔钱了。

Theboy’parentsdied.Hecountsonhisuncleforhisbreadandbutter.这个男孩的父母去世了。他全依赖叔叔养活他。Youcannotcountontheweatherbeingfine.你别指望天气会变好。

关于rely是什么意思?用法、例句的内容到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023