redrose的 英诗译析：A Red, Red Rose（一朵红红的玫瑰）

大家好，redrose的相信很多的网友都不是很明白，包括英诗译析：A Red, Red Rose（一朵红红的玫瑰）也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于redrose的和英诗译析：A Red, Red Rose（一朵红红的玫瑰）的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

1、一朵红红的玫瑰

2、罗伯特·彭斯（RobertBurns，1759－1796），是著名的苏格兰农民诗人。生于贫苦农民家庭，仅上过两年半学。但他熟悉古老的苏格兰民谣、传说，也喜爱英国和苏格兰的古典诗歌。16岁时他成为农场的主要劳力，同时开始写诗。1786年，他的第一部诗集《苏格兰方言诗集》出版，立即大受欢迎。次年，彭斯应邀访问爱丁堡，但他不喜欢城市的环境，于是重返田园，边耕作边写诗。

3、彭斯是18世纪浪漫主义诗歌的先驱。其《苏格兰方言诗集》在英国诗歌的发展史上具有划时代的意义，其清新纯朴的诗歌、民谣充满生机和乡土气息，与新古典主义的浮华古板形成鲜明的对照。彭斯一生与广大劳动人民生活在一起，其诗歌创作具有民主进步思想，《自由树》和《苏格兰人》歌颂法国大革命，《两只狗》则尖刻讽刺了富人的荒淫无耻。同时，他还创作了大量抒情诗来歌颂自然的壮美、劳动人民的纯朴，以及友谊和爱情，如《我的心啊在高原》等。

4、《一朵红红的玫瑰》是彭斯爱情诗的最佳代表作。它在苏格兰民谣的基础上改编加工而成。明朗的主题、清新的形象、纯真的感情是诗人的典型风格。这首诗为世人诵读，成为最为脸炙人口的爱情名篇之一。在诗中，诗人通过美好的意象和意境来讴歌爱情的美好。诗歌开头的两个比喻通俗又贴切，生动地描画出一个美丽少女的形象，像"玫瑰"般娇好的面容，如悠扬乐曲似的动人声音。就是这样一位少女让诗人忍不住要海誓山盟，以海枯石烂为比喻，表达诗人对爱情的忠贞不渝。自此，"玫瑰"作为爱情的象征广为流传。这首诗的每一行都通俗流畅，便于吟唱，曾经被谱上曲。全诗感情强烈真挚，语言淳朴，音韵和谐自如，达到形式与内涵的高度统一。

5、That'ssweetlyplay'dintune.

6、Tilla'theseasgangdry,mydear,

7、Whilethesandso'lifeshallrun.

8、Tho'itweretenthousandmile.

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！